Summary

Language code it
Aliased language codes it_it, ita, ita_it
English name of the language Italian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 12 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
04/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,840 17,748 104,640
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 74% 2,112 72% 12,853 72% 75,529
Translated 74% 2,121 72% 12,873 72% 75,680
Needs editing 1% 9 1% 173 1% 1,131
Read-only 1% 9 1% 20 1% 151
Failing checks 1% 9 1% 173 1% 1,131
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 710 26% 4,702 26% 27,829
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11 changes 29 changes 2,541 changes 40 changes 103 changes 157 changes 33 changes 20 changes 582 changes 34 changes 21 changes 9 changes 27 changes 0 changes 14 changes 2 changes 22 changes 146 changes 16 changes 120 changes 94 changes 3,544 changes 54 changes 241 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

17,742
Hosted words
2,840
Hosted strings
74%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+25%
Hosted words
+100%
+23%
Hosted strings
+100%
+47%
Translated
+27%
+50%
Contributors
+100%
User avatar ZiYueCommentary

Resource updated
The “local-ini/it.ini” file was changed. 04/19/2026
User avatar ZiYueCommentary

String updated in the repository
Item Amount in Inventory: %s
Quantità di Oggetti nell'Inventario: %s
[console]debug_2.itemamount
04/19/2026
User avatar ZiYueCommentary

String updated in the repository
Global Memory Status: {0} MB/{1} MB
Stato della Memoria Globale: {0} MB/{1} MB
[console]debug_1.glomem
04/19/2026
User avatar ZiYueCommentary

String updated in the repository
Video Memory: {0} MB/{1} MB
Memoria Video: {0} MB/{1} MB
[console]debug_1.vidmem
04/19/2026
User avatar ZiYueCommentary

String updated in the repository
Automatically creates a backup of your save every 2 minutes. Press "%s" to cancel the auto save.
Salva automaticamente il gioco ogni 2 minuti. Premi "%s" per annullare il salvataggio automatico.
[tooltip]autosave
04/19/2026
User avatar ZiYueCommentary

Source string changed
Automatically saves the gamcreates a backup of your save every 2 minutes. Press "%s" to cancel the auto save.
[tooltip]autosave
04/19/2026
User avatar ZiYueCommentary

String updated in the repository
Apollyon-class SCPs are either completely impossible to contain or about to irrevocably breach containment, resulting in unimaginable consequences. God help the humble subject attempting this difficulty.
Un oggetto di classe Apollyon è o completamente impossibile da contenere o sta per violare irrevocabilmente il contenimento, con conseguenze inimmaginabili. Dio aiuti l'umile soggetto che tenta questa impresa.
[msg]diff.apollyon
04/19/2026
User avatar ZiYueCommentary

Source string changed
Apollyon-class object isSCPs are either completely impossible to contain or about to irrevocably breach containment, resulting in unimaginable consequences. God help the humble subject attempting this difficulty.
[msg]diff.apollyon
04/19/2026
User avatar ZiYueCommentary

String updated in the repository
Keter-class SCPs are anomalies that are exceedingly difficult to contain consistently or reliably. The same can be said for this difficulty level: the SCPs are more aggressive, and you have only one life - when you die, the game is over.
Gli oggetti di classe Keter sono considerati i più pericolosi nel contenimento della Fondazione. Lo stesso vale per questo livello di difficoltà: gli SCP sono più aggressivi e hai solo una vita - quando muori, il gioco finisce.
[msg]diff.keter
04/19/2026
User avatar ZiYueCommentary

Source string changed
Keter-class objects are considered the most dangerous ones in Foundation containmentSCPs are anomalies that are exceedingly difficult to contain consistently or reliably. The same can be said for this difficulty level: the SCPs are more aggressive, and you have only one life - when you die, the game is over.
[msg]diff.keter
04/19/2026
Browse all changes for this language