| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 676 4,493 26,601 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 675 4,482 26,547 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 1 11 54 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 1 11 54 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 15 62 381 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 15 62 381 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 2 2 29 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 5 41 253 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 8 19 99 |
|
Failing check: Reused translation | Browse Translate Zen |
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Workshop | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Game | 99% | 1 | 11 | 54 | 1 | 15 | 0 | 0 | |
| Glossary SCP – Containment Breach | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Summary
| Project website | store.steampowered.com | |
|---|---|---|
| Language | Russian | |
| Language code | ru | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 201,151,468 | |
02/26/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 676 | 4,493 | 26,601 | |||
| Translated | 99% | 675 | 99% | 4,482 | 99% | 26,547 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 2% | 15 | 1% | 62 | 1% | 381 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 1% | 1 | 1% | 11 | 1% | 54 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
|
Resource updated |
|
None
Resource updated |
File “
ru.tbx” was added.
02/22/2026
|
None
Changes committed |
Changes committed
02/22/2026
|
None
Resource updated |
File “
Russian/Data/strings.ini” was added.
02/22/2026
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
Russian/Data/strings.ini” file was enforced. 02/22/2026