The translation was automatically locked due to the following alerts:
| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 676 4,493 26,601 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 672 4,485 26,555 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 4 8 46 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 4 8 46 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 237 2,990 17,505 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 237 2,990 17,505 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 230 2,937 17,209 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 6 14 72 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 1 39 224 |
|
Failing check: Consecutive duplicated words | Browse Translate Zen |
Summary
| Project website | store.steampowered.com | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
[email protected]:SCP-CB-Community-Preservation-Project/Localization.git
|
|
| Repository branch | main | |
| Last remote commit |
Delete Brazilian/GFX/items/badge2.png
6f312d1
Breno authored 03/02/2026 |
|
| Last commit in Weblate |
Added translation using Weblate (Italian)
c88b4df
 MakinDay authored 02/26/2026
|
|
| Weblate repository |
https://weblate.ziyuesinicization.site/git/scp-cb/game/
|
|
| File mask |
*/Data/strings.ini
|
|
| Monolingual base language file |
Default/strings.ini
|
|
| Translation file |
Download
German/Data/strings.ini
|
|
| Last change | Feb. 26, 2026, 8:25 p.m. | |
| Last change made by | None | |
| Language | German | |
| Language code | de | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 141,873,196 | |
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
| Plural formula |
n != 1
|
|
02/26/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 676 | 4,493 | 26,601 | |||
| Translated | 99% | 672 | 99% | 4,485 | 99% | 26,555 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 35% | 237 | 66% | 2,990 | 65% | 17,505 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 1% | 4 | 1% | 8 | 1% | 46 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
|
MakinDay
Resource updated |
|
|
MakinDay
String updated in the repository |
|
|
MakinDay
String updated in the repository |
|
|
MakinDay
String updated in the repository |
|
 ZiYueCommentary
Resource updated |
Parsing of the “
German/Data/strings.ini” file was enforced.
02/22/2026
|
 None
Resource updated |
File “
German/Data/strings.ini” was added.
02/22/2026
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
| 676 | File in original format as translated in the repository | INI file | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 676 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 4 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
German/Data/strings.ini” file was changed. 02/26/2026