Summary

Language code de
Aliased language codes de_de, deu, deu_de, ger
English name of the language German
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Plural: Default plural 15 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
04/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,070 18,658 110,471
Approved 35% 1,098 36% 6,760 35% 39,766
Waiting for review 37% 1,140 37% 7,078 38% 41,856
Translated 73% 2,249 74% 13,862 74% 81,805
Needs editing 1% 8 1% 141 1% 888
Read-only 1% 11 1% 24 1% 183
Failing checks 9% 299 18% 3,414 18% 20,125
Strings with suggestions 1% 3 1% 9 1% 66
Untranslated strings 26% 813 24% 4,655 25% 27,778
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11 changes 115 changes 4,538 changes 60 changes 105 changes 60 changes 31 changes 288 changes 586 changes 36 changes 29 changes 11 changes 30 changes 11 changes 26 changes 8 changes 224 changes 13 changes 49 changes 137 changes 96 changes 3,170 changes 85 changes 8 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

18,652
Hosted words
3,070
Hosted strings
73%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+24%
Hosted words
+100%
+22%
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+66%
—
Contributors
+100%
User avatar ZiYueCommentary

Resource updated
The “local-ini/de.ini” file was changed. 04/19/2026
User avatar ZiYueCommentary

String updated in the repository
Global Memory Status: {0} MB/{1} MB
Globaler Speicherverbrauch: {0} MB/{1} MB
[console]debug_1.glomem
04/19/2026
User avatar ZiYueCommentary

String updated in the repository
Video Memory: {0} MB/{1} MB
Video-Speicher: {0} MB/{1} MB
[console]debug_1.vidmem
04/19/2026
User avatar ZiYueCommentary

String updated in the repository
Automatically creates a backup of your save every 2 minutes. Press "%s" to cancel the auto save.
Speichert das Spiel automatisch alle 2 Minuten. Drücke "%s", um die automatische Speicherfunktion zu deaktivieren.
[tooltip]autosave
04/19/2026
User avatar ZiYueCommentary

Source string changed
Automatically saves the gamcreates a backup of your save every 2 minutes. Press "%s" to cancel the auto save.
[tooltip]autosave
04/19/2026
User avatar ZiYueCommentary

String updated in the repository
Apollyon-class SCPs are either completely impossible to contain or about to irrevocably breach containment, resulting in unimaginable consequences. God help the humble subject attempting this difficulty.
Ein Objekt der Klasse Apollyon kann entweder überhaupt nicht eingedämmt werden oder ist im Begriff, die Eindämmung unwiderruflich zu durchbrechen, was unvorstellbare Folgen nach sich zieht. Gott stehe dem armen Subjekt bei, das diese Aufgabe zu bewältigen versucht.
[msg]diff.apollyon
04/19/2026
User avatar ZiYueCommentary

Source string changed
Apollyon-class object isSCPs are either completely impossible to contain or about to irrevocably breach containment, resulting in unimaginable consequences. God help the humble subject attempting this difficulty.
[msg]diff.apollyon
04/19/2026
User avatar ZiYueCommentary

String updated in the repository
Keter-class SCPs are anomalies that are exceedingly difficult to contain consistently or reliably. The same can be said for this difficulty level: the SCPs are more aggressive, and you have only one life - when you die, the game is over.
Objekte der Keter-Klasse werden als die gefährlichsten der Foundation betrachtet. Das Gleiche gilt für diese Schwierigkeitsstufe: Die SCPs sind aggressiver, und du hast nur ein Leben - wenn du stirbst, ist das Spiel vorbei.
[msg]diff.keter
04/19/2026
User avatar ZiYueCommentary

Source string changed
Keter-class objects are considered the most dangerous ones in Foundation containmentSCPs are anomalies that are exceedingly difficult to contain consistently or reliably. The same can be said for this difficulty level: the SCPs are more aggressive, and you have only one life - when you die, the game is over.
[msg]diff.keter
04/19/2026
User avatar ZiYueCommentary

String updated in the repository
In Euclid difficulty, saving is only allowed at specific locations marked by lit up computer screens. Euclid-class SCPs are inherently unpredictable, so that reliable containment is not always possible.
Beim Schwirigkeitsgad Euklid ist das Speichern nur an vereinzelten Punkten erlaubt, die durch leuchtende Bildschirme erkennbar sind. Objekte der Euklid-Klasse sind von Natur aus unberechenbar, so dass eine zuverlässige Eindämmung nicht immer möglich ist.
[msg]diff.euclid
04/19/2026
Browse all changes for this language