SCP - Containment Breach Ultimate Edition/Achievements

Translation

Key translations.066.name

English

Polish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Polish
translations.1123.description	Touched the Atrocity Skull.	Dotknięto Okrutną Czaszkę.
translations.1499.name	Screams Of The Present	Krzyki Teraźniejszości
translations.1499.description	Wore a GP-5 Gas Mask.	Założono Maskę Przeciwgazową GP-5.
translations.005.name	Trespasser	Intruz
translations.005.description	Found the Skeleton Key.	Znaleziono Kościany Klucz.
translations.008.name	Biohazard	Zagrożenie Biologiczne
translations.008.description	Entered the Zombie Plague's chamber.	Wejdź do przechowalni Plagi Zombie.
translations.012.name	Scribe	Skryba
translations.012.description	Came across the Bad Composition.	Natknięto się na Złą Kompozycję.
translations.035.name	Curtains Down	Koniec Przedstawienia
translations.035.description	Talked to the Possessive Mask.	Porozmawiano z Dzierżawczą Maską.
translations.049.name	Doctor, Doctor!	Doktor, Doktor!
translations.049.description	Found the cure.	Znaleziono lekarstwo.
translations.055.name	Anti-Meme	Anty-Mem
translations.055.description	Recontained SCP-055.	Ponownie zabezpieczono SCP-055.
translations.066.name	"Eric?"	"Eric?"
translations.066.description	Interacted with Eric's Toy.	Dokonano interakcji z Zabawką Erica.
translations.079.name	Deductive Reasoning	Rozumowanie Dedukcyjne
translations.079.description	Made a deal with the Old AI.	Zawarto umowę z Starą SI.
translations.096.name	Don't Look at Me	Nie Patrz na Mnie
translations.096.description	Avoided the Shy Guy's face.	Uniknięto twarzy Nieśmiałka.
translations.420j.name	"Reggae, man."	"Reggae, stary."
translations.420j.description	Smoked some good ass shit.	Spalono kawał niezłego gówna.
translations.789j.name	"by researcher james, age 11"	"przez badacza jamesa, lat 11"
translations.789j.description	Protected your butt from the Butt Ghost.	Ochroniono swoją dupę przed Dupnym Duchem.
translations.1162arc.name	Pieces of the Past	Kawałki Przeszłości
translations.1162arc.description	Took from the Hole In The Wall.	Wzięto z Dziury w Ścianie.
translations.console.name	Fair Play	Uczciwa Gra
translations.console.description	Didn't use console commands.	Nie użyto poleceń konsoli.
translations.gears.name	The Last Hope	Ostatnia Nadzieja
translations.gears.description	Entered Doctor Gears' office.	Wejdź do biura Doktora Gears.

Key	English	Polish
translations.005.description	Found the Skeleton Key.	Znaleziono Kościany Klucz.
translations.005.name	Trespasser	Intruz
translations.008.description	Entered the Zombie Plague's chamber.	Wejdź do przechowalni Plagi Zombie.
translations.008.name	Biohazard	Zagrożenie Biologiczne
translations.012.description	Came across the Bad Composition.	Natknięto się na Złą Kompozycję.
translations.012.name	Scribe	Skryba
translations.035.description	Talked to the Possessive Mask.	Porozmawiano z Dzierżawczą Maską.
translations.035.name	Curtains Down	Koniec Przedstawienia
translations.049.description	Found the cure.	Znaleziono lekarstwo.
translations.049.name	Doctor, Doctor!	Doktor, Doktor!
translations.055.description	Recontained SCP-055.	Ponownie zabezpieczono SCP-055.
translations.055.name	Anti-Meme	Anty-Mem
translations.066.description	Interacted with Eric's Toy.	Dokonano interakcji z Zabawką Erica.
translations.066.name	"Eric?"	"Eric?"
translations.079.description	Made a deal with the Old AI.	Zawarto umowę z Starą SI.
translations.079.name	Deductive Reasoning	Rozumowanie Dedukcyjne
translations.096.description	Avoided the Shy Guy's face.	Uniknięto twarzy Nieśmiałka.
translations.096.name	Don't Look at Me	Nie Patrz na Mnie
translations.1025.description	Read the Encyclopedia of Common Diseases.	Przeczytano Encyklopedię Chorób Powszechnych.
translations.1025.name	"Potential Bioweapon"	"Potencjalna Broń Biologiczna"
translations.1048.description	Found the Builder Bear.	Znaleziono Budowniczego Misia.
translations.1048.name	The Architect	Architekt
translations.106.description	Encountered the Old Man.	Napotkano Staruszka.
translations.106.name	A Decayed March	Zgniły Marsz
translations.1123.description	Touched the Atrocity Skull.	Dotknięto Okrutną Czaszkę.
translations.1123.name	The Final Solution	Ostateczne Rozwiązanie
translations.1162arc.description	Took from the Hole In The Wall.	Wzięto z Dziury w Ścianie.
translations.1162arc.name	Pieces of the Past	Kawałki Przeszłości

Loading…

DakingVSGRD Translation approved SCP - Containment Breach Ultimate Edition Achievements Polish	English "Eric?" Polish 0 characters edited Current translation Approved "Eric?" 5 months ago
DakingVSGRD Translation changed SCP - Containment Breach Ultimate Edition Achievements Polish	English "Eric?" Polish 2 characters edited Current translation Translated "Erykic?" 5 months ago
inxanedev Translation added SCP - Containment Breach Ultimate Edition Achievements Polish	English "Eric?" Polish 7 characters edited Translated "Eryk?" 5 months ago
None String updated in the repository SCP - Containment Breach Ultimate Edition Achievements Polish	English "Eric?" Polish 0 characters edited Empty 5 months ago