Can't find your language? Click Tools -> Start new translation to add your language!

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
General CC-BY-SA-3.0 47% 61% 10,594 68,885 409,154 10,509 1,303 42 0
Achievements CC-BY-SA-3.0 24% 70% 614 2,429 14,850 609 150 9 0
Glossary SCP - Containment Breach Ultimate Edition CC-BY-SA-3.0 48% 91% 18 22 175 18 0 1 0

Summary

Project website www.moddb.com
Instructions for translators

The localization project of SCP - Containment Breach Ultimate Edition Reborn.

Project maintainers2 User avatar ZiYueCommentaryUser avatar Jabka666
Project reviewers9 User avatar ZiYueCommentaryUser avatar NemtommiezUser avatar Jabka666User avatar kSuzukuUser avatar TskrinusUser avatar DakingVSGRDUser avatar lenfantUser avatar mishutka154User avatar Synozjin
06/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29,496 183,204 1,085,744
Source 1,518 9,243 54,838
Approved 40% 12,085 40% 74,714 40% 440,471
Waiting for review 16% 4,738 15% 28,104 15% 167,273
Translated 61% 18,270 61% 111,868 60% 661,565
Needs editing 1% 90 1% 1,445 1% 9,032
Read-only 4% 1,447 4% 9,050 4% 53,821
Failing checks 4% 1,453 5% 10,757 5% 62,202
Strings with suggestions 1% 52 1% 353 1% 2,134
Untranslated strings 37% 11,136 38% 69,891 38% 415,147

Quick numbers

183 k
Hosted words
29,496
Hosted strings
61%
Translated
3
Components
20
Languages
60
Translations
3
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+62%
−12%
Contributors
+100%
User avatar ZiYueCommentary

Resource updated

The “local-ini/zh_Hant.ini” file was changed. 06/16/2026
User avatar ZiYueCommentary

String added in the repository

 
06/16/2026
User avatar ZiYueCommentary

String updated in the repository

06/16/2026
User avatar ZiYueCommentary

Resource updated

The “local-ini/zh_Hans.ini” file was changed. 06/16/2026
User avatar ZiYueCommentary

String updated in the repository

06/16/2026
User avatar ZiYueCommentary

String updated in the repository

06/16/2026
User avatar ZiYueCommentary

String added in the repository

 
06/16/2026
User avatar ZiYueCommentary

String updated in the repository

06/16/2026
User avatar ZiYueCommentary

Resource updated

The “local-ini/uk.ini” file was changed. 06/16/2026
User avatar ZiYueCommentary

String added in the repository

 
06/16/2026
Browse all project changes
User avatar ZiYueCommentary

Announcement posted

Can't find your language? Click Tools -> Start new translation to add your language!

05/29/2024
User avatar ZiYueCommentary

Announcement posted

Can't find your language? Click Tools -> Start new translation to add your language!

08/13/2023
User avatar ZiYueCommentary

Announcement posted

Can't find your language? Click Tool -> Start new translation to add your language!

07/26/2023
Browse all project changes