Join ZiYue Weblate discord: https://discord.gg/YHwu9SvvUw
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| local.ini CC-BY-SA-3.0 | 68% | 4,581 | 27,979 | 163,852 | 4,577 | 1,259 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| achievements.ini CC-BY-SA-3.0 | 61% | 432 | 1,533 | 9,831 | 432 | 162 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Glossary SCP - Containment Breach Ultimate Edition CC-BY-SA-3.0 | 69% | 8 | 52 | 356 | 8 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | www.moddb.com/mods/scp-containment-breach-ultimate-edition |
|---|---|
| Instructions for translators | The localization project of SCP - Containment Breach Ultimate Edition Reborn. |
| Project maintainers |
 Jabka666
 EpicDasherFR
 ZiYueCommentary
|
| Translation license | CC-BY-SA-3.0 local.ini achievements.ini SCP - Containment Breach Ultimate Edition |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 15,821 | 96,460 | 570,024 | |||
| Source | 1,217 | 7,420 | 43,848 | |||
| Approved | 45% | 7,222 | 44% | 43,392 | 45% | 256,930 |
| Waiting for review | 22% | 3,578 | 24% | 23,504 | 24% | 139,055 |
| Translated | 68% | 10,800 | 69% | 66,896 | 69% | 395,985 |
| Needs editing | 1% | 4 | 1% | 20 | 1% | 116 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 8% | 1,421 | 9% | 9,043 | 9% | 51,923 |
| Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 1 | 1% | 1 |
| Untranslated strings | 31% | 5,017 | 30% | 29,544 | 30% | 173,923 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 0 | 0 | 0 | 0 | 433 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Chinese (Simplified) | 0 | 0 | 0 | 0 | 367 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Chinese (Traditional) | 99% | 2 | 3 | 20 | 2 | 367 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Czech | 3% | 1,176 | 7,181 | 42,507 | 1,176 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| French | 99% | 10 | 172 | 978 | 10 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| German | 98% | 18 | 213 | 1,173 | 17 | 45 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Italian | 9% | 1,104 | 6,243 | 36,717 | 1,104 | 2 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Japanese | 78% | 265 | 1,167 | 6,861 | 264 | 59 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Polish | 3% | 1,176 | 6,624 | 38,971 | 1,176 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Portuguese (Brazil) | 97% | 33 | 326 | 1,756 | 32 | 83 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Russian | 98% | 16 | 207 | 1,155 | 15 | 32 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Spanish | 99% | 4 | 8 | 53 | 4 | 30 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Ukrainian | 0% | 1,217 | 7,420 | 43,848 | 1,217 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
 None
Component unlocked |
Fixing an alert automatically unlocked the component.
yesterday
|
|
None
Component locked |
The component was automatically locked because of an alert.
2 days ago
|
|
None
New alert |
Could not update the repository.
2 days ago
|
|
None
Committed changes SCP - Containment Breach Ultimate Edition / local.ini — Chinese (Simplified) |
Committed changes
2 days ago
|
|
ZiYueCommentary
Translation approved SCP - Containment Breach Ultimate Edition / local.ini — Chinese (Simplified) |
|
|
ZiYueCommentary
Translation approved SCP - Containment Breach Ultimate Edition / local.ini — Chinese (Simplified) |
|
|
ZiYueCommentary
New string to translate SCP - Containment Breach Ultimate Edition / local.ini — Chinese (Traditional) |
1 new string to translate appeared in the translation.
2 days ago
|
|
ZiYueCommentary
New string to translate SCP - Containment Breach Ultimate Edition / local.ini — Chinese (Simplified) |
1 new string to translate appeared in the translation.
2 days ago
|
|
ZiYueCommentary
New string to translate SCP - Containment Breach Ultimate Edition / local.ini — Ukrainian |
1 new string to translate appeared in the translation.
2 days ago
|
|
ZiYueCommentary
New string to translate SCP - Containment Breach Ultimate Edition / local.ini — Russian |
1 new string to translate appeared in the translation.
2 days ago
|
|
ZiYueCommentary
New announcement |
Can't find your language? Click Tools -> Start new translation to add your language! a month ago |
|
ZiYueCommentary
New announcement |
Can't find your language? Click Tool -> Start new translation to add your language! 2 months ago |