Join ZiYue Weblate discord: https://discord.gg/YHwu9SvvUw

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 2 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0 2 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) CC-BY-SA-3.0 2 0 0 0 0 0 0 0
Czech CC-BY-SA-3.0 0 2 13 89 2 0 0 0
French CC-BY-SA-3.0 2 0 0 0 0 0 0 0
German CC-BY-SA-3.0 2 0 0 0 0 0 0 0
Italian CC-BY-SA-3.0 2 0 0 0 0 0 0 0
Japanese CC-BY-SA-3.0 0 2 13 89 2 0 0 0
Polish CC-BY-SA-3.0 0 2 13 89 2 0 0 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 2 0 0 0 0 0 0 0
Russian CC-BY-SA-3.0 2 0 0 0 0 0 0 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 2 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 0 2 13 89 2 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.moddb.com/mods/scp-containment-breach-ultimate-edition
Instructions for translators

The localization project of SCP - Containment Breach Ultimate Edition Reborn.

Project maintainers User avatar Jabka666 User avatar EpicDasherFR User avatar ZiYueCommentary
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://weblate.ziyuesinicization.site/git/scpcb-ue/glossary/
File mask *.tbx

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26 169 1,157
Source 2 13 89
Approved 53% 14 53% 91 53% 623
Waiting for review 15% 4 15% 26 15% 178
Translated 69% 18 69% 117 69% 801
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 30% 8 30% 52 30% 356

Quick numbers

169
Hosted words
26
Hosted strings
69%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+69%
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

SCP - Containment Breach Ultimate Edition / SCP - Containment Breach Ultimate EditionUkrainian

Committed changes a month ago
User avatar None

New strings to translate

SCP - Containment Breach Ultimate Edition / SCP - Containment Breach Ultimate EditionEnglish

2 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar None

New string added

SCP - Containment Breach Ultimate Edition / SCP - Containment Breach Ultimate EditionUkrainian

 
a month ago
User avatar None

New string added

SCP - Containment Breach Ultimate Edition / SCP - Containment Breach Ultimate EditionUkrainian

 
a month ago
User avatar None

Resource update

SCP - Containment Breach Ultimate Edition / SCP - Containment Breach Ultimate EditionUkrainian

File uk.tbx was added. a month ago
User avatar None

Resource update

SCP - Containment Breach Ultimate Edition / SCP - Containment Breach Ultimate EditionUkrainian

File uk.tbx was added. a month ago
User avatar None

Committed changes

SCP - Containment Breach Ultimate Edition / SCP - Containment Breach Ultimate EditionUkrainian

Committed changes a month ago
User avatar ZiYueCommentary

Removed translation

SCP - Containment Breach Ultimate Edition / SCP - Containment Breach Ultimate Edition

pt.tbx
a month ago
User avatar None

Committed changes

SCP - Containment Breach Ultimate Edition / SCP - Containment Breach Ultimate EditionCzech

Committed changes a month ago
User avatar None

Committed changes

SCP - Containment Breach Ultimate Edition / SCP - Containment Breach Ultimate EditionPolish

Committed changes a month ago
Browse all component changes