Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
SCP - Containment Breach Ultimate Edition 1% 1,451 8,949 52,942 1,451
SCP: CB Multiplayer Reborn 1% 1,493 9,210 54,375 1,493

Summary

Language code fa
Aliased language codes fa_ir, fas, fas_ir, per, pes
English name of the language Persian
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 89,208,445
Plural: Default plural 5 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
03/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,599 9,635 56,979
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 1% 2 1% 13 1% 89
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 2 1% 13 1% 89
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 99% 1,597 99% 9,622 99% 56,890
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 54 changes 11 changes 29 changes 2,317 changes 40 changes 103 changes 34 changes 13 changes 17 changes 19 changes 29 changes 21 changes 9 changes 27 changes 0 changes 14 changes 2 changes 22 changes 13 changes 16 changes 120 changes 94 changes 1,363 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

9,635
Hosted words
1,599
Hosted strings
1%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar ZiYueCommentary

Resource updated
The “Data/local.ini” file was changed. 03/14/2026
User avatar ZiYueCommentary

String updated in the repository
Hold %s to move. Leave the cell.
 
[msg]move
03/14/2026
User avatar ZiYueCommentary

String updated in the repository
Press Left Click to pick up items. Pick up the paper on the desk.
 
[msg]paper
03/14/2026
User avatar ZiYueCommentary

String added in the repository
"SCP-457 containment has been successfully restored by Nine-Tailed Fox. Repair crews dispatched to maintenance tunnels. Multiple charred bodies recovered. Identification pending."
 
[death]457_2
03/14/2026
User avatar ZiYueCommentary

Resource updated
The “Data/local.ini” file was changed. 03/07/2026
User avatar ZiYueCommentary

String added in the repository
Response to Test Requests
 
[items]doc_test_response
03/07/2026
User avatar ZiYueCommentary

String updated in the repository
A severely charred body was recovered in [DATA REDACTED]. Autopsy findings revealed near-total destruction of soft tissue and heavy skeletal calcination. Viable DNA was extracted from preserved dental pulp and identified as %s. The observed thermal damage is consistent with direct exposure to SCP-457.
 
[death]457
03/07/2026
User avatar ZiYueCommentary

Resource updated
The “local-ini/fa.ini” file was changed. 02/14/2026
User avatar ZiYueCommentary

String added in the repository
Pocket Devices Document
 
[items]docpdd
02/14/2026
User avatar ZiYueCommentary

String added in the repository
Optical Devices Document
 
[items]docodd
02/14/2026
Browse all changes for this language