Chinese (Simplified Han script) @ ZiYue Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Filters API		0	0	0	0	0	0	0

SCP - Containment Breach Ultimate Edition	97%	30	227	1,445	27	401	0	0

SCP: CB Multiplayer Reborn	98%	25	260	1,621	22	368	2	0

SCP: Nine-Tailed Fox		0	0	0	0	0	0	0

Tianjin Metro	99%	2	17	101	2	60	0	0

ZiYue4D	100%	0	0	0	0	1	0	0

Summary

Plural: Default plural 15 translations
Language code	zh_Hans
Aliased language codes	chi, chinese, chinese_chs, chinese_zh, chs, cmn, cmn_hans, cn, schinese, zh, zh_chs, zh_cmn_hans, zh_cn, zh_hans_cn, zh_simplified, zhcn
English name of the language	Chinese (Simplified Han script)
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,444,445
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,506		15,630		93,338
Approved	52%	1,325	51%	8,038	50%	47,366
Waiting for review	45%	1,136	46%	7,267	47%	43,920
Translated	98%	2,473	98%	15,330	98%	91,476
Needs editing	1%	3	1%	46	1%	279
Read-only	1%	12	1%	25	1%	190
Failing checks	18%	469	20%	3,149	19%	18,057
Strings with suggestions	1%	2	1%	13	1%	77
Untranslated strings	1%	30	1%	254	1%	1,583

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

15,630

Hosted words

2,506

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+99%

—

Contributors

+100%

ZiYueCommentary String added SCP - Containment Breach Ultimate Edition Achievements Chinese (Simplified Han script)	English Lured an enemy into the Red Ice. Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty yesterday
ZiYueCommentary Resource updated SCP - Containment Breach Ultimate Edition Achievements Chinese (Simplified Han script)	The “`achievements-jsonc/en.jsonc`” file was changed. yesterday
ZiYueCommentary String updated in the repository SCP - Containment Breach Ultimate Edition Achievements Chinese (Simplified Han script)	English Acquired an Omni-level Key Сard. Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Approved 获得万能钥匙卡 yesterday
ZiYueCommentary String updated in the repository SCP - Containment Breach Ultimate Edition Achievements Chinese (Simplified Han script)	English Recursive Spatial Phenomenon Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Approved 循环空间现象 yesterday
ZiYueCommentary String updated in the repository SCP - Containment Breach Ultimate Edition Achievements Chinese (Simplified Han script)	English Ventured into a seemingly small forest clearing. Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Approved 冒险进入那片森林。 yesterday
ZiYueCommentary String updated in the repository SCP - Containment Breach Ultimate Edition Achievements Chinese (Simplified Han script)	English Two-faced Grove Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Approved 双面树林 yesterday
ZiYueCommentary String removed SCP - Containment Breach Ultimate Edition Achievements Chinese (Simplified Han script)	English Lured an enemy into the Red Ice. Chinese (Simplified Han script) yesterday
weblate:commit Changes committed SCP - Containment Breach Ultimate Edition Achievements Chinese (Simplified Han script)	Changes committed yesterday
ZiYueCommentary Suggestion removed SCP - Containment Breach Ultimate Edition Achievements Chinese (Simplified Han script)	Rejection reason English Control Over the Foundation Chinese (Simplified Han script) 4 characters editedPrevious translation 掌控制整个基金会 yesterday
ZiYueCommentary Suggestion removed SCP - Containment Breach Ultimate Edition Achievements Chinese (Simplified Han script)	Rejection reason English Smoked some good ass shit. Chinese (Simplified Han script) 6 characters editedPrevious translation ~~抽了些牛逼的东西~~吸些好的混蛋 yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.