Can't find your language? Click Tools -> Start new translation to add your language!
| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 1,451 8,907 52,629 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 2 13 89 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 4 15 91 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 2 2 2 |
|
Strings waiting for review | Browse Translate Zen |
| 1,447 8,892 52,538 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 1,447 8,892 52,538 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 4 37 225 |
|
Labeled: Deprecated | Browse Translate Zen |
| 14 27 139 |
|
Labeled: Menu bar item | Browse Translate Zen |
| 2 2 2 |
|
Labeled: Settings | Browse Translate Zen |
| 1 10 56 |
|
Labeled: Unused | Browse Translate Zen |
| 1,430 8,831 52,207 |
|
Strings without a label | Browse Translate Zen |
| Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| General CC-BY-SA-3.0 | 0% | 1% | 1,339 | 8,475 | 49,983 | 1,339 | 0 | 0 | 0 | |
| Achievements CC-BY-SA-3.0 | 0% | 0% | 104 | 412 | 2,515 | 104 | 0 | 0 | 0 | |
| Glossary SCP - Containment Breach Ultimate Edition CC-BY-SA-3.0 | 33% | 33% | 4 | 5 | 40 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | www.moddb.com | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | The localization project of SCP - Containment Breach Ultimate Edition Reborn. |
|
| Project maintainers2 |
 ZiYueCommentary Jabka666
|
|
| Project reviewers9 |
ZiYueCommentary Nemtommiez Jabka666 kSuzuku Tskrinus DakingVSGRD lenfant mishutka154 Synozjin
|
|
| Language | Czech | |
| Language code | cs | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 13,236,057 | |
03/03/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,451 | 8,907 | 52,629 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 1% | 2 | 0% | 2 | 0% | 2 |
| Translated | 1% | 4 | 1% | 15 | 1% | 91 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 1% | 2 | 1% | 13 | 1% | 89 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 99% | 1,447 | 99% | 8,892 | 99% | 52,538 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+3%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+3%
+50%
Contributors
+100%
 weblate:commit
Changes committed |
Changes committed
03/02/2026
|
 Mixarar
Translation added |
|
|
Mixarar
Translation added |
|
|
Mixarar
Contributor joined |
Contributor joined
03/02/2026
|
|
ZiYueCommentary
Resource updated |
The “
local-ini/cs.ini” file was changed.
02/14/2026
|
|
ZiYueCommentary
String added in the repository |
|
|
ZiYueCommentary
String added in the repository |
|
|
ZiYueCommentary
String added in the repository |
|
|
ZiYueCommentary
String added in the repository |
|
|
ZiYueCommentary
String added in the repository |
|