Can't find your language? Click Tools -> Start new translation to add your language!

Translation status

400 Strings 92%
Browse Translate
2,562 Words 89%
14,970 Characters 89%

Strings status

Strings Words Characters
400 2,562 14,970
All strings Browse Translate Zen
370 2,305 13,414
Translated strings Browse Translate Zen
30 257 1,556
Unfinished strings Browse Translate Zen
30 257 1,556
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3 6 26
Strings with suggestions Browse Translate Zen
30 257 1,556
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
36 282 1,711
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 25 155
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 11
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 21 134
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 2 10
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
30 257 1,556
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Subtitles 92% 11 49 312 9 3 0 0
Browse all components

Overview

Project website store.steampowered.com/app/1304510/SCP_NineTailed_Fox
Instructions for translators

The localization project of SCP: Nine-Tailed Fox.
Project maintainers User avatar VaneBrain
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/VaneBrain/scpntf_localization.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 0d2e2d1
User avatar ZiYueCommentary authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) f75a345
User avatar dal919 authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.ziyuesinicization.site/git/scpntf/general/
File mask Localization/*/Data/local.ini
Monolingual base language file Data/local.ini
Translation file Download Localization/spanish/Data/local.ini
Last change Nov. 14, 2024, 6:38 a.m.
Last author Anonymous
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 400 2,562 14,970
Translated 92% 370 89% 2,305 89% 13,414
Needs editing 7% 30 10% 257 10% 1,556
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 36 11% 282 11% 1,711
Strings with suggestions 1% 3 1% 6 1% 26
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 401 changes 0 changes 63 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,562
Hosted words
400
Hosted strings
92%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+92%
−100%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added
Wait here
Esperad aquí
a week ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Load Game
Cargar Partidao
a week ago
User avatar anonymous

Suggestion added
New Game
Nuevao Partidao
a week ago
User avatar ZiYueCommentary

Bulk status changed
SCP: Nine-Tailed Fox is an early access game that is still being developed, which means that it will evolve as the time goes on. This is why you may experience errors, crashes, unfinished features and a lack of content. Please be patient and support it's development by being part of our community.
SCP: Nine-Tailed Fox es un juego de acceso temprano que aún está en desarrollo, lo que significa que evolucionará a medida que pase el tiempo. Es por eso que puedes experimentar errores, fallas, funciones sin terminar y falta de contenido. Tenga paciencia y apoye su desarrollo siendo parte de nuestra comunidad.
2 months ago
User avatar ZiYueCommentary

Bulk status changed
Find SCP-096 to start the containment procedure.
Encuentre al SCP-096 para iniciar el procedimiento de contención.
2 months ago
User avatar ZiYueCommentary

Bulk status changed
Display Driver
Controlador de pantalla
2 months ago
User avatar ZiYueCommentary

Bulk status changed
Press %s to save.
Presione %s para guardar.
2 months ago
User avatar ZiYueCommentary

Bulk status changed
Waiting for players to join opposing team...
Esperando a que los jugadores se unan al equipo contrario...
2 months ago
User avatar ZiYueCommentary

Bulk status changed
A very small percentage of people may experience a seizure when exposed to certain visual images, including flashing lights or patterns that may appear in video games. Even people who have no history of seizures or epilepsy may have an undiagnosed condition that can cause these “photosensitive epileptic seizures” while playing video games.
Un porcentaje muy pequeño de personas puede experimentar una convulsión cuando se exponen a ciertas imágenes visuales, incluidas luces intermitentes o patrones que pueden aparecer en los videojuegos. Incluso las personas que no tienen antecedentes de convulsiones o epilepsia pueden tener una afección no diagnosticada que puede causar estos "ataques epilépticos fotosensibles" mientras juegan videojuegos.
2 months ago
User avatar ZiYueCommentary

Bulk status changed
Bring SCP-096 to it's containment chamber.
Devuelve al SCP-096 a su cámara de contención.
2 months ago
Browse all translation changes