Tianjin Metro/Tianjin Metro @ ZiYue Weblate

Can't find your language? Click Tools -> Start new translation to add your language!

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT	100%	0	0	0	0	42	0	0

Arabic MIT	34%	154	718	4,498	109	11	0	0

Chinese (Simplified Han script) MIT	100%	0	0	0	0	60	0	0

Chinese (Traditional Han script) MIT	100%	0	0	0	0	6	1	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) MIT	75%	58	305	1,856	57	19	0	0

Czech MIT	60%	93	368	2,463	93	11	0	0

Finnish MIT	1%	233	974	6,233	233	0	0	0

French MIT	16%	196	872	5,556	196	0	0	0

German MIT	100%	0	0	0	0	6	0	0

Greek MIT	0%	234	976	6,246	234	0	0	0

Hungarian MIT	6%	219	926	5,926	219	0	0	0

Japanese MIT	100%	0	0	0	0	3	0	0

Korean MIT	45%	128	645	4,026	119	8	1	0

Malay MIT	1%	231	971	6,214	231	0	1	0

Polish MIT	91%	19	115	739	18	1	1	0

Portuguese (Brazil) MIT	0%	234	976	6,246	234	0	0	0

Portuguese (Portugal) MIT	5%	222	937	5,996	222	1	0	0

Russian MIT	4%	223	936	5,997	221	0	14	0

Slovak MIT	56%	102	526	3,291	100	5	0	0

Turkish MIT	25%	174	785	4,974	174	1	7	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	github.com/ZiYueCommentary/Tianjin-Metro
Instructions for translators	Tianjin Metro mod is an expanding mod for Minecraft Transit Railway, which contains various things from Tianjin Metro in real life.
Project maintainers1	ZiYueCommentary
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/ZiYueCommentary/Tianjin-Metro`
Repository branch	main
Last remote commit	fix(server): Dedicated server cannot launch `275ba4c` ZiYueCommentary authored 10/24/2026
Last commit in Weblate	chore(l10n): update Chinese (Traditional Han script) translation `b53aaae` john2314john authored 10/25/2026
Weblate repository	`https://weblate.ziyuesinicization.site/git/tianjin-metro/en_us-json/`
File mask	`fabric/src/main/resources/assets/tjmetro/lang/*.json`
Monolingual base language file	`fabric/src/main/resources/assets/tjmetro/lang/en_us.json`

10/28/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,680		19,520		124,920
Source		234		976		6,246
Translated	46%	2,160	43%	8,490	43%	54,659
Needs editing	1%	60	1%	183	1%	1,031
Read-only	5%	234	5%	976	5%	6,246
Failing checks	3%	174	2%	487	2%	2,929
Strings with suggestions	1%	25	1%	67	1%	477
Untranslated strings	52%	2,460	55%	10,847	55%	69,230

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

19,520

Hosted words

4,680

Hosted strings

46%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

—

+4%

Hosted strings

—

+1%

Translated

+1%

+42%

Contributors

+25%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 10/26/2026

weblate:update

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 04f2981dc1eff61a0b979a99dcff75c4e4e73973
New revision: b53aaaed26298e7f77a38833fb9e9d9b687d9013 10/26/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 10/26/2026

john2314john

Translation changed

English

Chinese (Traditional Han script) 16 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

10/25/2026

john2314john

Translation changed

English

Chinese (Traditional Han script) 2 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

10/25/2026

john2314john

Translation changed

English

Chinese (Traditional Han script) 10 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

10/25/2026

john2314john

Translation changed

English

Chinese (Traditional Han script) 7 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

10/25/2026

john2314john

Translation changed

English

Chinese (Traditional Han script) 8 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

10/25/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: efdb65310260a99ad9353448c743382886b7dd8a
New revision: 275ba4c863be3534c7c597dd46d6fd3adfbea68b 10/25/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 6b7e789e079c9060061eef20fc847e3e31267678
New revision: efdb65310260a99ad9353448c743382886b7dd8a 10/24/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.