Tianjin Metro @ ZiYue Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Filters MIT	83%	6	24	151	6	0	0	0

Mod MIT	72%	388	1,655	10,727	367	117	5	0

Glossary Tianjin Metro MIT	51%	35	81	576	35	0	1	0

Overview

Project website	github.com/ZiYueCommentary/Tianjin-Metro
Instructions for translators	Tianjin Metro mod is an expanding mod for Minecraft Transit Railway, which contains various things from Tianjin Metro in real life.
Project maintainers	ZiYueCommentary

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,485		5,634		36,576
Source		165		626		4,064
Translated	71%	1,062	69%	3,898	69%	25,273
Needs editing	1%	21	1%	46	1%	334
Read-only	1%	8	1%	18	1%	129
Failing checks	7%	117	5%	307	5%	1,938
Strings with suggestions	1%	6	1%	17	1%	114
Untranslated strings	27%	402	29%	1,690	29%	10,969

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

5,634

Hosted words

1,485

Hosted strings

71%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+32%

Hosted words

+100%

+26%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+71%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	24	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	43	0	0

Chinese (Traditional Han script)	93%	10	29	216	10	17	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	93%	10	29	216	10	18	0	0

French	21%	130	531	3,439	130	0	0	0

German	56%	71	347	2,226	71	11	6	0

Japanese	97%	4	19	137	4	0	0	0

Portuguese	10%	147	574	3,718	146	1	0	0

Slovak	69%	51	207	1,351	31	3	0	0

None Repository rebased Tianjin Metro Mod	Repository rebased Original revision: 68cf98337121e253c1c3eef8a1210b3814cfcefd New revision: e13b43e80d239a64ea498513ec66a74f7c939f1c yesterday
None Repository notification received Tianjin Metro Mod	GitHub: https://api.github.com/repos/ZiYueCommentary/Tianjin-Metro, main yesterday
None Changes committed Tianjin Metro Mod Chinese (Simplified Han script)	Changes committed yesterday
ZiYueCommentary Translation changed Tianjin Metro Mod Chinese (Simplified Han script)	English Check out the tutorial/introduction videos! Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 查观看教程介绍视频！ yesterday
ZiYueCommentary Translation completed Tianjin Metro Mod Chinese (Simplified Han script)	Translation completed yesterday
ZiYueCommentary Translation added Tianjin Metro Mod Chinese (Simplified Han script)	English Check out the tutorial/introduction videos! Chinese (Simplified Han script) 9 characters edited Translated 查看教程介绍视频！ yesterday
ZiYueCommentary Translation added Tianjin Metro Mod Chinese (Simplified Han script)	English Sponsoring the development of Tianjin Metro! Chinese (Simplified Han script) 12 characters edited Current translation Translated 赞助支持天津地铁的开发！ yesterday
None Resource updated Tianjin Metro Mod Chinese (Traditional Han script)	The “`fabric/src/main/resources/assets/tjmetro/lang/en_us.json`” file was changed. 6 days ago
None String added in the repository Tianjin Metro Mod Chinese (Traditional Han script)	English Check out the tutorial/introduction videos! Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 6 days ago
None String added in the repository Tianjin Metro Mod Chinese (Traditional Han script)	English Sponsoring the development of Tianjin Metro! Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 6 days ago

Browse all project changes

ZiYueCommentary

Announcement posted

Can't find your language? Click Tools -> Start new translation to add your language!

10 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.