SCP - Containment Breach Ultimate Edition/Achievements (Legacy) — Chinese (Simplified Han script) @ ZiYue Weblate: Doctor, Doctor!

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key [a4]AchvName

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
[a0]AchvName	Trespasser	入侵者
[a0]AchvDesc	Found the Skeleton Key.	找到万能钥匙
[a1]AchvName	Biohazard	生化危机
[a1]AchvDesc	Encountered the Zombie Plague.	遇到丧尸病毒
[a2]AchvName	Scribe	续写
[a2]AchvDesc	Encountered the Bad Composition.	遇到未完乐章
[a3]AchvName	Curtains Down	落幕
[a3]AchvDesc	Encountered the Possessive Mask.	遇到占据面具
[a4]AchvName	Doctor, Doctor!	医生，医生！
[a4]AchvDesc	Found the cure.	找到解药
[a5]AchvName	Anti-Meme	逆模因
[a5]AchvDesc	Recontained SCP-055.	重新收容SCP-055
[a6]AchvName	"Eric?"	“埃里克？”
[a6]AchvDesc	Encountered Eric's Toy.	遇到埃里克的玩具
[a7]AchvName	Deductive Reasoning	演绎思维
[a7]AchvDesc	Encountered the Old AI.	遇到旧AI
[a8]AchvName	Don't Look at Me	别看着我
[a8]AchvDesc	Encountered the Shy Guy.	遇到害羞的人
[a9]AchvName	A Decayed March	腐朽的行军
[a9]AchvDesc	Encountered the Old Man.	遇到恐怖老人
[a10]AchvName	Dirty Metal	肮脏的金属
[a10]AchvDesc	Acquired the "Telekill Alloy".	获得“心灵遮断合金”
[a11]AchvName	Femme Fatale	致命的女人
[a11]AchvDesc	Encountered the Shadow Lamps.	遇到幽影之灯

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
[a37]AchvDesc	Acquired an Omni-level Keycard.	获得一张万能卡
[a37]AchvName	Unlimited Access	无限访问
[a38]AchvDesc	Entered O5 Council's Office.	进入O5议会办公室
[a38]AchvName	Control Over the Foundation	掌控基金会
[a39]AchvDesc	Escaped the Old Man's Pocket Dimension.	逃离口袋空间
[a39]AchvName	No Man's Land	无人之地
[a3]AchvDesc	Encountered the Possessive Mask.	遇到占据面具
[a3]AchvName	Curtains Down	落幕
[a40]AchvDesc	Acquired the S-NAV Navigator Ultimate.	获得S-NAV终极导航仪
[a40]AchvName	Technical Accomplishments	技术成就
[a41]AchvDesc	Lured the Old Man through a Tesla gate.	引导恐怖老人走过特斯拉电门
[a41]AchvName	Shell Shocked	战争后遗症
[a42]AchvDesc	Found and equipped the Cap of Neglect.	戴上疏忽帽
[a42]AchvName	Forget-Me-Not	勿忘我
[a4]AchvDesc	Found the cure.	找到解药
[a4]AchvName	Doctor, Doctor!	医生，医生！
[a5]AchvDesc	Recontained SCP-055.	重新收容SCP-055
[a5]AchvName	Anti-Meme	逆模因
[a6]AchvDesc	Encountered Eric's Toy.	遇到埃里克的玩具
[a6]AchvName	"Eric?"	“埃里克？”
[a7]AchvDesc	Encountered the Old AI.	遇到旧AI
[a7]AchvName	Deductive Reasoning	演绎思维
[a8]AchvDesc	Encountered the Shy Guy.	遇到害羞的人
[a8]AchvName	Don't Look at Me	别看着我
[a9]AchvDesc	Encountered the Old Man.	遇到恐怖老人
[a9]AchvName	A Decayed March	腐朽的行军

Loading…

ZiYueCommentary Suggestion removed SCP - Containment Breach Ultimate Edition Achievements (Legacy) Chinese (Simplified Han script)	English Doctor, Doctor! Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited 疫医 7 months ago
sdfwsw Suggestion added SCP - Containment Breach Ultimate Edition Achievements (Legacy) Chinese (Simplified Han script)	English Doctor, Doctor! Chinese (Simplified Han script) 5 characters edited 疫医~~生，医生！~~ 8 months ago
None String updated in the repository SCP - Containment Breach Ultimate Edition Achievements (Legacy) Chinese (Simplified Han script)	English Doctor, Doctor! Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Approved 医生，医生！ a year ago
ZiYueCommentary Bulk status changed SCP - Containment Breach Ultimate Edition Achievements (Legacy) Chinese (Simplified Han script)	English Doctor, Doctor! Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated 医生，医生！ a year ago
None String updated in the repository SCP - Containment Breach Ultimate Edition Achievements (Legacy) Chinese (Simplified Han script)	English Doctor, Doctor! Chinese (Simplified Han script) 6 characters edited Current translation Translated 医生，医生！ a year ago