Tianjin Metro/en_us.json — Chinese (Simplified Han script) @ ZiYue Weblate: Wanna see the source code?

Translation

Key footer.tjmetro.sources

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
tooltip.tjmetro.mtr_config_screen	Use the new config screen instead of the original.	使用新的配置界面替代原先的MTR配置界面。
tooltip.tjmetro.experimental	This feature is experimental.	此设置为实验性功能
tooltip.tjmetro.station_name	Text depends on the station	文字取决于车站
tooltip.tjmetro.custom_content	Support custom display content	支持自定义显示内容
tooltip.tjmetro.custom_color	Support custom display color	支持自定义显示颜色
tooltip.tjmetro.station_name_sign	A small station name sign, you can change display content with wrench.	一个小站名牌，可以用扳手修改牌子的显示内容。
tooltip.tjmetro.metal_detection_door	A device that can delete items from players' inventory. Use wrench or brush to open its inventory.	从玩家物品栏删除特定物品。用扳手或刷子打开交互界面。
tooltip.tjmetro.station_name_plate	Use wrench to select a platform to display, and use brush to change its arrow direction.	用扳手选择显示的站台，并用刷子改变箭头的方向。
tooltip.tjmetro.player_detector	Detects players in 2 blocks and emits a redstone signal.	检测2格内的玩家，并放出红石信号。
tooltip.tjmetro.station_name_entrance_tianjin	Use wrench to specify an exit to display, and use brush to change its style.	用扳手指定显示的出口编号，并用刷子改变方块风格。
tooltip.tjmetro.roadblock_sign	Use wrench or brush to change its display content.	用扳手或刷子可以修改其显示内容。
tooltip.tjmetro.psd_apg_tianjin	Use wrench to change its top's display content, and use brush to change its arrow direction.	用扳手改变其顶部的显示内容，并用刷子改变其箭头方向。
tooltip.tjmetro.railway_sign_bmt	Use Railway Sign Pole from MTR mod to extend its pole.	用MTR模组的指示牌柱可以加长其柱子。
tooltip.tjmetro.use_tianjin_metro_font	Render texts with mod font in some blocks.	在某些地方上使用模组自定字体渲染文字。
tooltip.tjmetro.shift	Hold SHIFT for more info	长按 Shift 显示更多信息
footer.tjmetro.sources	Wanna see the source code?	想要查看源码吗？点这里！
footer.tjmetro.contributors	Tianjin Metro is a community work, click the button to see contributors!	天津地铁模组是一个社区作品，点击按钮查看所有贡献者！
footer.tjmetro.forum	Would you like to join our forum? (Chinese only)	有兴趣加入我们的论坛吗？
footer.tjmetro.weblate	Get involved in Tianjin Metro localization!	欢迎参与天津地铁的翻译工作！
footer.tjmetro.discord	Join our Discord server!	加入我们的Discord服务器！
footer.tjmetro.prevent_block_falling	Did you know you can stop sand falling?	你知道可以禁止沙子的掉落吗？
filter.tjmetro.tianjin_miscellaneous	Miscellaneous	杂项
filter.tjmetro.tianjin_building	Buildings	建筑
filter.tjmetro.tianjin_signs	Station Name Signs	站名牌
filter.tjmetro.tianjin_gates	Platform Gates	站台门
filter.tjmetro.tianjin_decoration	Decorations	装饰
filter.tjmetro.tianjin_ceilings	Ceilings	天花板
filter.tjmetro.tianjin_railway_signs	Railway Signs	指示牌
filter.tjmetro.mtr_core_dashboards	Dashboards	仪表板
filter.tjmetro.mtr_core_rails	Rails	轨道
filter.tjmetro.mtr_core_signals	Signals	信号灯

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
filter.tjmetro.mtr_station_building_blocks_platforms	Platforms	站台
filter.tjmetro.mtr_station_building_blocks_station_color_blocks	Station Color Blocks	车站颜色方块
filter.tjmetro.mtr_station_building_blocks_station_color_slabs	Station Color Slabs	车站颜色台阶
filter.tjmetro.mtr_uncategorized	Uncategorized	未分类
filter.tjmetro.tianjin_building	Buildings	建筑
filter.tjmetro.tianjin_ceilings	Ceilings	天花板
filter.tjmetro.tianjin_decoration	Decorations	装饰
filter.tjmetro.tianjin_gates	Platform Gates	站台门
filter.tjmetro.tianjin_miscellaneous	Miscellaneous	杂项
filter.tjmetro.tianjin_railway_signs	Railway Signs	指示牌
filter.tjmetro.tianjin_signs	Station Name Signs	站名牌
footer.tjmetro.contributors	Tianjin Metro is a community work, click the button to see contributors!	天津地铁模组是一个社区作品，点击按钮查看所有贡献者！
footer.tjmetro.discord	Join our Discord server!	加入我们的Discord服务器！
footer.tjmetro.forum	Would you like to join our forum? (Chinese only)	有兴趣加入我们的论坛吗？
footer.tjmetro.prevent_block_falling	Did you know you can stop sand falling?	你知道可以禁止沙子的掉落吗？
footer.tjmetro.sources	Wanna see the source code?	想要查看源码吗？点这里！
footer.tjmetro.weblate	Get involved in Tianjin Metro localization!	欢迎参与天津地铁的翻译工作！
gamerule.preventBlockFalling	Prevent Block Falling	禁用方块下落
gamerule.preventBlockFalling.description	Prevent blocks to fall, such as sands and anvils. This rule was added by Tianjin Metro mod.	阻止可下落的方块下落，例如沙子和铁砧。该规则由天津地铁模组添加。
gui.tjmetro.bound_for	To %s	To %s
gui.tjmetro.bound_for_bmt_cjk	开往 %s	开往 %s
gui.tjmetro.bound_for_cjk	%s方向	%s方向
gui.tjmetro.contact_station_for_help	Please contact the station for help.	Please contact the station for help.
gui.tjmetro.contact_station_for_help_cjk	如需帮助请联系车站	如需帮助请联系车站
gui.tjmetro.custom_content	Display content	显示内容
gui.tjmetro.default_color	Default Color	默认颜色
gui.tjmetro.metal_detection_door	Metal Detection Door	安检门
gui.tjmetro.next_station	Next Station	Next Station
gui.tjmetro.next_station_bmt	Next Sta. %s	Next Sta. %s
gui.tjmetro.next_station_bmt_cjk	下一站 %s	下一站 %s

Loading…

ZiYueCommentary

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified Han script) 12 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

footer.tjmetro.sources

Flags

placeholders:|:%s

String age

3 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 months ago

Translation file

translations/zh_cn.json, string 110