Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
SCP - Containment Breach Ultimate Edition 100% 17 36
SCP: CB Multiplayer Reborn 99% 1 5 26 18 34
SCP: Nine-Tailed Fox

Summary

Language code es
Aliased language codes es_es, es_la, esp, spa
English name of the language Spanish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 8 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
05/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,164 13,289 78,206
Approved 65% 1,428 65% 8,770 66% 51,731
Waiting for review 33% 726 33% 4,494 33% 26,298
Translated 99% 2,163 99% 13,284 99% 78,180
Needs editing 1% 1 1% 5 1% 26
Read-only 1% 9 1% 20 1% 151
Failing checks 1% 18 1% 50 1% 280
Strings with suggestions 1% 36 1% 265 2% 1,571
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4,614 changes 48 changes 238 changes 75 changes 32 changes 59 changes 586 changes 59 changes 305 changes 23 changes 62 changes 122 changes 44 changes 2 changes 47 changes 15 changes 27 changes 166 changes 213 changes 2,729 changes 97 changes 157 changes 61 changes 236 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

13,289
Hosted words
2,164
Hosted strings
99%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+96%
+33%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/24/2026
User avatar kSuzuku

Translation completed
Translation completed 05/24/2026
User avatar kSuzuku

Translation approved
Allows seeds to be entered as integers, which will be used to ditectly seed the game's internal random number generator. When no seed is entered, the elasped milliseconds since the computer started is used.
Permite que las semillas puedan ser introducidas como números enteros, los cuales serán usados para inicializar el generador de números aleatorios interno del juego. Si no se introduce ninguna semilla, se utilizarán los milisegundos que hayan pasado desde el arranque de la computadora.
[tooltip]uns
05/24/2026
User avatar kSuzuku

Translation approved
Whether the player requires directly looking at an item in order to pick it up.
Permite que el jugador deba mirar directamente a un objeto para recogerlo.
[tooltip]ds
05/24/2026
User avatar kSuzuku

Translation approved
Use Numeric Seed:
Usar Semilla Numérica:
[options]uns
05/24/2026
User avatar kSuzuku

Translation approved
Direct Sight:
Vista Directa:
[options]ds
05/24/2026
User avatar kSuzuku

Translation approved
S-NAV 310
S-Navegador S-NAV 310
[items]nav310
05/24/2026
User avatar kSuzuku

Translation approved
S-NAV 3000
Navegador S-NAV 3000
[items]nav3000
05/24/2026
User avatar kSuzuku

Translation approved
S-NAV 300
Navegador S-NAV 300
[items]nav300
05/24/2026
User avatar kSuzuku

Translation approved
S-NAV Ultimate
Navegador S-NAV Ultimate
[items]navulti
05/24/2026
Browse all changes for this language