Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
SCP - Containment Breach Ultimate Edition 1% 1,438 8,901 52,665 1,438

Summary

Language code eu
Aliased language codes baq, es_eu, eu_es, eus
English name of the language Basque
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,034,494
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
03/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,453 8,962 53,031
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 15 1% 61 1% 366
Translated 1% 15 1% 61 1% 366
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 98% 1,438 99% 8,901 99% 52,665
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar FirmusDei

Translation added
Failed to stop stream Sound: Unknown Stream.
Huts egin da stream-a geldiarazten. Soinua: Ezezaguna den stream-a.
[runerr]sound.stream.failed.stop
03/21/2026
User avatar FirmusDei

Translation added
Failed to stream Sound: "{0}". Return value {1}.
Huts egin da Sound: "{0}" streamatzen. Itzulerako balioa {1}.
[runerr]sound.stream.failed.n1
03/21/2026
User avatar FirmusDei

Translation added
Failed to load Sound: "%s".
Huts egin da soinua kargatzerakoan: "%s".
[runerr]sound.failed.load
03/21/2026
User avatar FirmusDei

Translation added
Sound "%s" not found.
Soinu "%s" ez da aurkitu.
[runerr]sound.notfound
03/21/2026
User avatar FirmusDei

Translation added
The following DLLs were not found in the game directory:
Jokoaren direktorioan honako DLL hauek ez ziren aurkitu:
[runerr]dll.notfound
03/21/2026
User avatar FirmusDei

Translation added
Encountered the Old Man.
Gizon zaharra topatu nuen.
translations.106.description
03/21/2026
User avatar FirmusDei

Translation added
0
0
[global]localizedmanual
03/21/2026
User avatar FirmusDei

Translation completed
Translation completed 03/21/2026
User avatar FirmusDei

Translation added
SCP - Containment Breach Ultimate Edition Reborn
SCP - Kontainment Breach Berpiztutako Edizio Ultimatu
03/21/2026
User avatar FirmusDei

Translation added
vignette
Laburbilduma
03/21/2026
Browse all changes for this language