Can't find your language? Click Tools -> Start new translation to add your language!

Translation status

1,472 Strings 90%
8,855 Words 89%
52,295 Characters 89%

Strings status

Strings Words Characters
1,472 8,855 52,295
All strings Browse Translate Zen
2 13 89
Read-only strings Browse Translate Zen
1,193 7,121 42,074
Approved strings Browse Translate Zen
1,389 8,101 47,817
Translated strings Browse Translate Zen
194 967 5,654
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 1 5
Approved strings with suggestions Browse Translate Zen
83 754 4,478
Unfinished strings Browse Translate Zen
63 469 2,848
Untranslated strings Browse Translate Zen
20 285 1,630
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 1 5
Strings with suggestions Browse Translate Zen
83 754 4,478
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
74 343 2,022
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
58 149 916
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 5 25
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
24 48 254
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
25 50 409
Failing check: Double space Browse Translate Zen
4 26 130
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 5 28
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 23 140
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 2 11
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
16 194 1,106
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 15 92
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
4 23 129
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen
1 16 76
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
45 320 1,885
Labeled: Deprecated Browse Translate Zen
14 27 139
Labeled: Menu bar item Browse Translate Zen
2 2 2
Labeled: Settings Browse Translate Zen
1 10 56
Labeled: Unused Browse Translate Zen
1,410 8,496 50,213
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
General CC-BY-SA-3.0 86% 93% 78 738 4,366 60 72 1 0
Achievements CC-BY-SA-3.0 0% 95% 4 15 104 2 1 0 0
Achievements (Legacy) CC-BY-SA-3.0 100% 100% 0 0 0 0 1 0 0
Glossary SCP - Containment Breach Ultimate Edition CC-BY-SA-3.0 33% 83% 1 1 8 1 0 0 0

Summary

Project website www.moddb.com
Instructions for translators

The localization project of SCP - Containment Breach Ultimate Edition Reborn.

Project maintainers User avatar ZiYueCommentaryUser avatar Jabka666
Project reviewers User avatar ZiYueCommentaryUser avatar NemtommiezUser avatar Jabka666User avatar kSuzukuUser avatar TskrinusUser avatar DakingVSGRDUser avatar lenfantUser avatar mishutka154User avatar Synozjin
Language Hungarian
Language code hu
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,313,191
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,472 8,855 52,295
Approved 81% 1,193 80% 7,121 80% 42,074
Waiting for review 13% 194 10% 967 10% 5,654
Translated 94% 1,389 91% 8,101 91% 47,817
Needs editing 1% 20 3% 285 3% 1,630
Read-only 1% 2 1% 13 1% 89
Failing checks 5% 74 3% 343 3% 2,022
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 5
Untranslated strings 4% 63 5% 469 5% 2,848

Quick numbers

8,855
Hosted words
1,472
Hosted strings
94%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+94%
+100%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “Data/local.ini” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
User avatar ZiYueCommentary

String added

 
2 weeks ago
User avatar ZiYueCommentary

String added

 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The “Data/local.ini” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The “Data/local.ini” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

 
a month ago
Browse all changes for this language