Can't find your language? Click Tools -> Start new translation to add your language!

Translation status

1,462 Strings
7%
Browse Translate
9,048 Words
4%
53,504 Characters
4%

Strings status

Strings Words Characters
1,462 9,048 53,504
All strings Browse Translate Zen
2 13 89
Read-only strings Browse Translate Zen
110 430 2,644
Translated strings Browse Translate Zen
108 417 2,555
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1,352 8,618 50,860
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,352 8,618 50,860
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 37 225
Labeled: Deprecated Browse Translate Zen
14 27 139
Labeled: Menu bar item Browse Translate Zen
2 2 2
Labeled: Settings Browse Translate Zen
1 10 56
Labeled: Unused Browse Translate Zen
1,441 8,972 53,082
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
General CC-BY-SA-3.0 0% 0% 1,352 8,618 50,860 1,352
Achievements CC-BY-SA-3.0 0%
Glossary SCP - Containment Breach Ultimate Edition CC-BY-SA-3.0 33%

Summary

Project website www.moddb.com
Instructions for translators

The localization project of SCP - Containment Breach Ultimate Edition Reborn.
Project maintainers2 User avatar ZiYueCommentaryUser avatar Jabka666
Project reviewers9 User avatar ZiYueCommentaryUser avatar NemtommiezUser avatar Jabka666User avatar kSuzukuUser avatar TskrinusUser avatar DakingVSGRDUser avatar lenfantUser avatar mishutka154User avatar Synozjin
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
05/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,462 9,048 53,504
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 7% 108 4% 417 4% 2,555
Translated 7% 110 4% 430 4% 2,644
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 2 1% 13 1% 89
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 92% 1,352 95% 8,618 95% 50,860
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3,321 changes 25 changes 103 changes 13 changes 13 changes 61 changes 19 changes 9 changes 33 changes 28 changes 29 changes 0 changes 16 changes 0 changes 11 changes 0 changes 365 changes 134 changes 80 changes 1,372 changes 47 changes 7 changes 24 changes 12 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

9,048
Hosted words
1,462
Hosted strings
7%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+7%
−100%
Contributors
+100%
User avatar ZiYueCommentary

Resource updated
The “Data/local.ini” file was changed. 04/30/2026
User avatar ZiYueCommentary

String added in the repository
Allows seeds to be entered as integers, which will be used to ditectly seed the game's internal random number generator. When no seed is entered, the elasped milliseconds since the computer started is used.
 
[tooltip]uns
04/30/2026
User avatar ZiYueCommentary

String added in the repository
Whether the player requires directly looking at an item in order to pick it up.
 
[tooltip]ds
04/30/2026
User avatar ZiYueCommentary

String added in the repository
Use Numeric Seed:
 
[options]uns
04/30/2026
User avatar ZiYueCommentary

String added in the repository
Direct Sight:
 
[options]ds
04/30/2026
User avatar ZiYueCommentary

String updated in the repository
S-NAV 310
 
[items]nav310
04/30/2026
User avatar ZiYueCommentary

String added in the repository
S-NAV 3000
 
[items]nav3000
04/30/2026
User avatar ZiYueCommentary

String updated in the repository
S-NAV 300
 
[items]nav300
04/30/2026
User avatar ZiYueCommentary

String updated in the repository
S-NAV Ultimate
 
[items]navulti
04/30/2026
User avatar ZiYueCommentary

String added in the repository
Note from Maynard #2
 
[items]docnotemaynard_2
04/30/2026
Browse all changes for this language