Can't find your language? Click Tools -> Start new translation to add your language!

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
General CC-BY-SA-3.0 0% 62% 478 2,645 15,856 474 1 0 0
Achievements CC-BY-SA-3.0 0% 97% 2 9 63 0 0 0 0
Achievements (Legacy) CC-BY-SA-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary SCP - Containment Breach Ultimate Edition CC-BY-SA-3.0 0% 83% 1 1 8 1 0 0 0

Overview

Project website www.moddb.com/mods/scp-containment-breach-ultimate-edition
Instructions for translators

The localization project of SCP - Containment Breach Ultimate Edition Reborn.
Project maintainers User avatar ZiYueCommentaryUser avatar EpicDasherFRUser avatar Jabka666
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Number of speakers 79,236,042
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,444 8,626 50,817
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 66% 963 69% 5,971 68% 34,890
Translated 66% 963 69% 5,971 68% 34,890
Needs editing 1% 6 1% 69 1% 442
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 9 1% 43
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 32% 475 29% 2,586 30% 15,485
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 11 changes 0 changes 3,321 changes 0 changes 103 changes 0 changes 13 changes 0 changes 19 changes 0 changes 33 changes 0 changes 29 changes 1,843 changes 16 changes 12 changes 11 changes 11 changes 365 changes 15 changes 80 changes 13 changes 47 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

8,626
Hosted words
1,444
Hosted strings
66%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+68%
−100%
Contributors
+100%
User avatar mishutka154

Source string changed
Spawns an NPC at the player's location.\nValid parameters are:\n008-1 surgeon / 008-1 / 049 / 049-2 / 066 / 096 / 106 / 173 / 860-2\n/ 372 / 513-1 / 966 / 999 / 1499-1 / 939 / 1048 / 1048-a\n/ class-d / apache / guard / mtf / tentacle
9 days ago
User avatar mishutka154

Source string changed
%s found ingesting maintenance worker [DATA REDACTED] at Sector [DATA REDACTED]. Subject was immediately terminated by Nine-Tailed Fox and sent for autopsy. SCP-008 infection was confirmed, after which the body was incinerated.
10 days ago
User avatar mishutka154

Source string changed
%s found ingesting Dr. maintenance worker[DATA REDACTED] at Sector [DATA REDACTED]. Subject was immediately terminated by Nine-Tailed Fox and sent for autopsy. SCP-008 infection was confirmed, after which the body was incinerated.
10 days ago
User avatar None

Resource updated
The “Data/local.ini” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Changes the atmosphere between vanilla SCP:CB and SCP:CB UER. The New atmosphere is more comfortable to play in a daylight and better for making a video. In turn, the Old one is better for a night playing.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Old
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
New
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
You took SCP-500-01 from the bottle.
병에서 SCP-500-01을 꺼냈다.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
You unlocked the door, but it's stuck.
문을 열려고 했지만 아무 일도 일어나지 않았습니다.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
"screen" type is no longer supported, please use "save_screen" instead. Defective room: {0}, screen name: {1}.
 
2 weeks ago
Browse all changes for this language