Can't find your language? Click Tools -> Start new translation to add your language!

Translation status

400 Strings
2%
Browse Translate
2,562 Words
5%
14,970 Characters
5%

Strings status

Strings Words Characters
400 2,562 14,970
All strings Browse Translate Zen
8 134 819
Translated strings Browse Translate Zen
392 2,428 14,151
Unfinished strings Browse Translate Zen
392 2,428 14,151
Untranslated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Subtitles 5% 146 994 5,690 146 1
Browse all components

Summary

Project website store.steampowered.com
Instructions for translators

The localization project of SCP: Nine-Tailed Fox.
Project maintainers1 User avatar VaneBrain
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/VaneBrain/scpntf_localization.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 0d2e2d1
User avatar ZiYueCommentary authored 09/06/2024
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hungarian) 82ba3ee
User avatar GoldenPlayer7574 authored 04/11/2026
Weblate repository https://weblate.ziyuesinicization.site/git/scpntf/general/
File mask Localization/*/Data/local.ini
Monolingual base language file Data/local.ini
Translation file Download Localization/hungarian/Data/local.ini
Last change April 11, 2026, 3:40 p.m.
Last change made by Background commit
Language Hungarian
Language code hu
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,313,191
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
04/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 400 2,562 14,970
Translated 2% 8 5% 134 5% 819
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 98% 392 94% 2,428 94% 14,151
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 403 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

2,562
Hosted words
400
Hosted strings
2%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/11/2026
User avatar GoldenPlayer7574

Translation added
Press any key to continue.
Nyomjon meg egy gombot a folytatáshoz.
[Disclaimer]continue
04/11/2026
User avatar GoldenPlayer7574

Translation added
IMMEDIATELY STOP playing and consult a doctor if you experience any symptoms.
Bármilyen tünet jelentkezése esetén azonnal hagyja abba a játékot, és forduljon orvoshoz.
[Disclaimer]epilepsy_2
04/11/2026
User avatar GoldenPlayer7574

Translation changed
" "
" "„ ”
[Config]separator
04/11/2026
User avatar GoldenPlayer7574

Translation added
A very small percentage of people may experience a seizure when exposed to certain visual images, including flashing lights or patterns that may appear in video games. Even people who have no history of seizures or epilepsy may have an undiagnosed condition that can cause these “photosensitive epileptic seizures” while playing video games.
Az emberek kis százaléka rohamot tapasztalhat bizonyos vizuális ingerek, például videójátékokban megjelenő villogó fények vagy minták hatására. Ez még azoknál is előfordulhat, akiknek korábban nem volt epilepsziájuk vagy rohamuk, mivel létezhet egy diagnosztizálatlan rendellenesség, amely videójátékok közben úgynevezett „fényérzékeny epilepsziás rohamokat” válthat ki.
[Disclaimer]epilepsy_1
04/11/2026
User avatar GoldenPlayer7574

Translation added
Photosensitive seizure warning
Fényérzékenységi rohamra vonatkoztató figyelmeztetés
[Disclaimer]epilepsy_title
04/11/2026
User avatar GoldenPlayer7574

Translation added
Thank you for understanding.
Köszönjük a megértést.
[Disclaimer]work_in_progress_2
04/11/2026
User avatar GoldenPlayer7574

Translation added
SCP: Nine-Tailed Fox is an early access game that is still being developed, which means that it will evolve as the time goes on. This is why you may experience errors, crashes, unfinished features and a lack of content. Please be patient and support it's development by being part of our community.
Az SCP: Nine-Tailed Fox egy korai hozzáférésű játék, amely még fejlesztés alatt all. Ez azt jelenti, hogy az idő múlásával fejlődni fog. Emiatt előfordulhatnak hibák, összeomlások, befejezetlen funkciók valamint tartalomhiány. Kérjük hogy legyen türelmes, és csatlakozzon a közösségünkhöz hogy támogassa a játék fejlesztését.
[Disclaimer]work_in_progress_1
04/11/2026
User avatar GoldenPlayer7574

Translation added
" "
" "
[Config]separator
04/11/2026
User avatar GoldenPlayer7574

Translation added
Work in progress
Fejlesztés alatt
[Disclaimer]work_in_progress_title
04/11/2026
Browse all translation changes