SCP: Nine-Tailed Fox/Subtitles @ ZiYue Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	7	0	0

Chinese (Simplified Han script)	9%	140	978	5,598	140	0	0	0

Finnish	4%	148	996	5,702	148	0	0	0

French	4%	148	996	5,702	148	0	0	0

German	4%	148	996	5,702	148	0	0	0

Italian	4%	148	996	5,702	148	0	0	0

Japanese	4%	148	996	5,702	148	0	0	0

Korean	4%	148	996	5,702	148	0	0	0

Polish	4%	148	996	5,702	148	0	0	0

Russian	4%	148	996	5,702	148	0	0	0

Spanish	4%	148	996	5,702	148	0	0	0

Ukrainian	4%	148	996	5,702	148	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	store.steampowered.com/app/1304510/SCP_NineTailed_Fox
Instructions for translators	The localization project of SCP: Nine-Tailed Fox.
Project maintainers	VaneBrain
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/VaneBrain/scpntf_localization.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update translation files `bf871ca` ZiYue Weblate authored 9 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) `0d2e2d1` ZiYueCommentary authored 2 days ago
Weblate repository	`https://weblate.ziyuesinicization.site/git/scpntf/subtitles/`
File mask	`Localization/*/Data/subtitles.ini`
Monolingual base language file	`Data/subtitles.ini`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,860		12,036		69,168
Source		155		1,003		5,764
Translated	12%	240	9%	1,098	9%	6,550
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	12%	232	8%	1,080	9%	6,446
Failing checks	1%	7	1%	78	1%	444
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	87%	1,620	90%	10,938	90%	62,618

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

12,036

Hosted words

1,860

Hosted strings

12%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+12%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-09 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes pushed SCP: Nine-Tailed Fox Subtitles	Changes pushed yesterday
None Changes committed SCP: Nine-Tailed Fox Subtitles Chinese (Simplified Han script)	Changes committed yesterday
ZiYueCommentary Translation added SCP: Nine-Tailed Fox Subtitles Chinese (Simplified Han script)	English Announcement Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Translated 设施广播 2 days ago
None Resource updated SCP: Nine-Tailed Fox Subtitles Chinese (Simplified Han script)	The “`Localization/schinese/Data/subtitles.ini`” file was changed. 9 days ago
None String updated in the repository SCP: Nine-Tailed Fox Subtitles Chinese (Simplified Han script)	English D-Class Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Translated D级人员 9 days ago
None String updated in the repository SCP: Nine-Tailed Fox Subtitles Chinese (Simplified Han script)	English Medic Chinese (Simplified Han script) 3 characters edited Current translation Translated 医疗兵 9 days ago
None String updated in the repository SCP: Nine-Tailed Fox Subtitles Chinese (Simplified Han script)	English Sanders Chinese (Simplified Han script) 3 characters edited Current translation Translated 桑德斯 9 days ago
None Component unlocked SCP: Nine-Tailed Fox Subtitles	Fixing an alert automatically unlocked the component. 9 days ago
ZiYueCommentary Repository rebased SCP: Nine-Tailed Fox Subtitles	Repository rebased Original revision: 8692b7e877432d05f2862504b4d49b6841e7712a New revision: bf871ca72b2e25c77bcceb87a10116b6a91ae702 9 days ago
None Repository rebase failed SCP: Nine-Tailed Fox Subtitles	error: cannot rebase: You have unstaged changes. error: Please commit or stash them. (1) 9 days ago

Browse all component changes