SCP - Containment Breach Ultimate Edition/General — French @ ZiYue Weblate: Grants any achievement you want.\nYou can type ID, or type …

Zen

Key	English	French
[console]help.dc	Turns on/off the Remote Door Control lever.	Active/désactive le contrôle des portes à distance (Remote Door Control).
[console]help.asd	Activates all cheats.	Active tout les cheats.
[console]help.uc	Unlocks all checkpoints.	Débloque tout les checkpoints.
[console]help.d049	Removes SCP-049 from the map.	Retire SCP-049 de la carte.
[console]help.e049	Returns SCP-049 to the map.	Ramène SCP-049 sur la carte.
[console]help.d966	Removes SCP-966 from the map.	Retire SCP-966 de la carte.
[console]help.e966	Returns SCP-966 to the map.	Ramène SCP-966 sur la carte.
[console]help.revive	Resets the player's death timer after the dying\nanimation triggers.	Réinitialise le timer de mort du joueur après\nque l'animation de mort s'active.
[console]help.teleport	Teleports the player to the first instance\nof the specified room. Any room that appears\nin rooms.ini is a valid parameter.	Téléporte le joueur à la première instance\nde la salle spécifiée. N'importe quelle salle\napparaissant dans rooms.ini est un paramètre valide.
[console]help.stfu	Stops all currently playing sounds.	Arrête tout les sons en train de se jouer.
[console]help.weed	Generates dank memes.	Génère des mèmes très peu drôles.
[console]help.pm	Will play tracks in .ogg / .wav format\nfrom "SFX\Music\Custom\".	Joue les pistes au format .ogg / .wav\ndu répertoire "SFX\Music\Custom\".
[console]help.infect	SCP-008 infects player.\nExample: infect 80	SCP-008 infecte le joueur.\nExemple : infect 80
[console]help.crystal	SCP-409 crystallizes player.\nExample: crystal 52	SCP-409 cristallise le joueur.\nExemple : crystal 52
[console]help.rf	Resets your Mastercard funds.	Réapprovisionne la carte bancaire.
[console]help.ac	Grants any achievement you want.\nYou can type ID, or type "all" to unlock all achievements.	Vous donne le succès de votre choix.\nVous pouvez trouver l'ID en comptant dans le menu des succès (débute à 0).\nVous pouvez aussi utiliser "all" pour tous les débloquer !
[console]help.codes	Displays access codes for this save.	Affiche les codes d'accès de cette sauvegarde.
[console]help.no	There is no help available for that command.	Aucune aide n'est disponible pour cette commande.
[console]fly.speed	Noclip speed set to: %s.	Vitesse en noclip définie à : %s.
[console]inj	Player's injuries set to: %s.	Blessures du joueur définies à : %s.
[console]008	SCP-008 infection stage set to: %s.	Stade d'infection de SCP-008 définie à : %s.
[console]409	SCP-409 crystallization stage set to: %s.	Stade de cristallisation de SCP-409 définie à : %s.
[console]427	SCP-427 mutation stage set to: %s.	Stage de mutation de SCP-427 mit à : %s.
[console]heal	The player has been healed.	Le joueur a été soigné.
[console]tp.success	Successfully teleported to: %s.	Téléporté avec succès dans : %s.
[console]tp.failed	Room not found.	Salle introuvable.
[console]si.success	%s spawned.	%s créé(e).
[console]si.failed	Item not found.	Objet introuvable.
[console]wf.on	WIREFRAME ON	WIREFRAME ACTIVÉ
[console]wf.off	WIREFRAME OFF	WIREFRAME DÉSACTIVÉ
[console]r096	SCP-096 has been reset.	SCP-096 a été réinitialisé.

Key	English	French
[console]en966	SCP-966 enabled.	SCP-966 activé.
[console]fly.off	NOCLIP OFF	NOCLIP DÉSACTIVÉ
[console]fly.on	NOCLIP ON	NOCLIP ACTIVÉ
[console]fly.speed	Noclip speed set to: %s.	Vitesse en noclip définie à : %s.
[console]fog	Fog distance set to: {0}	Distance du brouillard réglée à : {0}
[console]funds	Funds have been reset.	Les fonds ont été réinitialisés.
[console]ga.all	All the achievements have been unlocked.	Tout les succès ont été débloqués.
[console]ga.failed	Achievement with ID %s doesn't exist.	Le succès avec l'ID %s n'existe pas.
[console]ga.success	Achievement %s unlocked.	Succès %s débloqué.
[console]god.off	GODMODE OFF	GODMODE DÉSACTIVÉ
[console]god.on	GODMODE ON	GODMODE ACTIVÉ
[console]halloween.off	173 JACK-O-LANTERN OFF	173 JACK-O-LANTERN DÉSACTIVÉE
[console]halloween.on	173 JACK-O-LANTERN ON	173 JACK-O-LANTERN ACTIVÉE
[console]heal	The player has been healed.	Le joueur a été soigné.
[console]help.106r	Returns SCP-106 to inactive state.	Rend SCP-106 inactif.
[console]help.ac	Grants any achievement you want.\nYou can type ID, or type "all" to unlock all achievements.	Vous donne le succès de votre choix.\nVous pouvez trouver l'ID en comptant dans le menu des succès (débute à 0).\nVous pouvez aussi utiliser "all" pour tous les débloquer !
[console]help.asd	Activates all cheats.	Active tout les cheats.
[console]help.camerafog	Sets the draw distance of the fog.\nThe fog begins generating at '0.1 units\naway from the camera and becomes completely opaque\nat 'CameraFogFar' units away from the camera.\nExample: camerafog 40	Change la distance d'apparition du brouillard.\nLe brouillard commence à 0,1 unités\nde la caméra et devient complètement opaque\nà 'CameraFogFar' unités de la caméra.\nExemple : camerafog 40
[console]help.codes	Displays access codes for this save.	Affiche les codes d'accès de cette sauvegarde.
[console]help.command	Use "help [command name]" to get more information about a command.	Utilisez "help [commande]" pour obtenir plus d'informations sur une commande.
[console]help.crystal	SCP-409 crystallizes player.\nExample: crystal 52	SCP-409 cristallise le joueur.\nExemple : crystal 52
[console]help.d049	Removes SCP-049 from the map.	Retire SCP-049 de la carte.
[console]help.d106	Removes SCP-106 from the map.	Retire SCP-106 de la carte.
[console]help.d173	Removes SCP-173 from the map.	Retire SCP-173 de la carte.
[console]help.d966	Removes SCP-966 from the map.	Retire SCP-966 de la carte.
[console]help.dc	Turns on/off the Remote Door Control lever.	Active/désactive le contrôle des portes à distance (Remote Door Control).
[console]help.e049	Returns SCP-049 to the map.	Ramène SCP-049 sur la carte.
[console]help.e106	Returns SCP-106 to the map.	Ramène SCP-106 sur la carte.
[console]help.e173	Returns SCP-173 to the map.	Ramène SCP-173 sur la carte.
[console]help.e966	Returns SCP-966 to the map.	Ramène SCP-966 sur la carte.

Loading…

None String updated in the repository SCP - Containment Breach Ultimate Edition General French	English Grants any achievement you want.\nYou can type ID, or type "all" to unlock all achievements. French 0 characters edited Current translation Needs editing Vous donne le succès de votre choix.\nVous pouvez trouver l'ID en comptant dans le menu des succès (débute à 0).\nVous pouvez aussi utiliser "all" pour tous les débloquer ! 2 months ago
None String updated in the repository SCP - Containment Breach Ultimate Edition General French	English Grants any achievement you want.\nYou can type ID, or type "all" to unlock all achievements. French 0 characters edited Current translation Needs editing Vous donne le succès de votre choix.\nVous pouvez trouver l'ID en comptant dans le menu des succès (débute à 0).\nVous pouvez aussi utiliser "all" pour tous les débloquer ! 3 months ago
None Source string changed SCP - Containment Breach Ultimate Edition General French	English 90 characters edited Needs editing Grants any achievement you want.\nYou can ~~guess the ID by counting in the achievements menu (starts at 0).\nYou can also use "all" to immediately~~type ID, or type "all" to unlock ~~every~~all achievements. 3 months ago
ZiYueCommentary Translation uploaded SCP - Containment Breach Ultimate Edition General French	English Grants any achievement you want.\nYou can guess the ID by counting in the achievements menu (starts at 0).\nYou can also use "all" to immediately unlock every achievement. French 172 characters edited Current translation Approved Vous donne le succès de votre choix.\nVous pouvez trouver l'ID en comptant dans le menu des succès (débute à 0).\nVous pouvez aussi utiliser "all" pour tous les débloquer ! 3 months ago
None String updated in the repository SCP - Containment Breach Ultimate Edition General French	English Grants any achievement you want.\nYou can guess the ID by counting in the achievements menu (starts at 0).\nYou can also use "all" to immediately unlock every achievement. French 0 characters edited Empty 3 months ago