SCP - Containment Breach Ultimate Edition/General — Japanese @ ZiYue Weblate: Sets the draw distance of the fog.\nThe fog begins generating …

Zen

Key	English	Japanese
[creator]nodesc	[No description]	[説明がありません]
[creator]author	Made by: %s
[creator]desc	Description: %s
[creator]ramount	Room amount: %s
[creator]forest	Has custom forest: %s	森林のカスタム値: %s
[creator]mt	Has custom maintenance tunnel: %s	カスタムメンテナンストンネル: %s
[creator]yes	Yes	はい
[creator]no	No	いいえ
[console]help.command	Use "help [command name]" to get more information about a command.	"help [command name]"を使用して、コマンドの詳細を取得します。
[console]help_1.1	LIST OF COMMANDS - PAGE 1 / 3	コマンド一覧 - ページ 1 / 3
[console]help_1.2	Use "help 2 / 3" to find more commands.	「ヘルプ 2 / 3」を使用して、より多くのコマンドを見つけます。
[console]help_2.1	LIST OF COMMANDS - PAGE 2 / 3	コマンド一覧 - ページ 2 / 3
[console]help_2.2	Use "help 3 / 3" to find more commands.	より多くのコマンドを見つけるには、「ヘルプ 3 / 3」を使用します。
[console]help_3.1	LIST OF COMMANDS - PAGE 3 / 3	コマンド一覧 - ページ 3 / 3
[console]help.title	HELP - %s
[console]help.camerafog	Sets the draw distance of the fog.\nThe fog begins generating at '0.1 units\naway from the camera and becomes completely opaque\nat 'CameraFogFar' units away from the camera.\nExample: camerafog 40	フォグの描画距離を設定すると、ミストは[表示距離] でレンダリングを開始し、[レンダリング距離] で完全に不透明になります。 n例: camerafog 20 40
[console]help.noclip	Toggles NoClip, unless a valid parameter\nis specified (on / off).\nAllows the camera to move in any direction while\nby passing collision.	有効なパラメータ\nが(オン/オフ) 指定されない限り、NoClip を切り替えます。 \n 衝突を通過して\nカメラが任意の方向に移動できます。\n
[console]help.noblink	Toggles NoBlink, unless a valid parameter\nis specified (on / off).\nRemoves player's blinking.	有効なパラメーター\nが指定されていない限り、NoBlinkを切り替えます。\nプレイヤーの点滅を削除します。
[console]help.god	Toggles GodMode, unless a valid parameter\nis specified (on / off).\nPrevents player death under normal circumstances.	有効なパラメーター\nが指定されていない限り、GodMode を切り替えます。\n通常の状況下でプレイヤーの死を防ぎます。
[console]help.is	Toggles InfiniteStamina, unless a valid parameter\nis specified (on / off).\nIncreases player's stamina to infinite value.	有効なパラメーター\nが指定されていない限り、InfiniteStamina を切り替えます。\nプレイヤーのスタミナが無限に増加します。
[console]help.nt	Toggles NoTarget, unless a valid parameter\nis specified (on / off).\nMakes player to be invisible for NPCs.	有効なパラメーター\nが指定されていない限り、NoTargetを切り替えます。\nNPC でプレイヤーを非表示にします。
[console]help.wf	Toggles Wireframe, unless a valid parameter\nis specified (on / off).\nAllows only the edges of geometry to be rendered,\nmaking everything else transparent.	有効なパラメータ\nがオン/オフで指定されない限り、ワイヤーフレームを切り替えます。 \n\nジオメトリのエッジのみがレンダリングされ、\n他のすべてが透明になります。
[console]help.si	Spawns an item at the player's location.\nAny name that can appear in your inventory\nis a valid parameter.\nExample: spawnitem Key Card Omni	プレイヤーの位置にアイテムをスポーンします\nインベントリに表示できる名前は\n有効なパラメータです。\n例: spawnitem キーカード Onmi
[console]help.s	Spawns an NPC at the player's location.\nValid parameters are:\n008-1 / 049 / 049-2 / 066 / 096 / 106 / 173 / 860\n/ 372 / 513-1 / 966 / 1499-1 / class-d / 939\n/ guard / mtf / apache / tentacle / 1048_a/ 1048	プレイヤーの位置に NPC を生成します。\n有効なパラメータは以下の通りです:\n008-1 / 049 / 049-2 / 066 / 106 / 173 / 860\n372 / 513-1 / 966 / 1499-1 / class-d / 939\n/ guard / mtf / apache / tentacle / 1048_a/ 1048
[console]help.r372	Returns SCP-372 to inactive state.	SCP-372 を非アクティブ状態に戻します。
[console]help.106r	Returns SCP-106 to inactive state.	SCP-106を非アクティブ状態に戻します。
[console]help.d106	Removes SCP-106 from the map.	SCP-106をマップから削除します。
[console]help.e106	Returns SCP-106 to the map.	SCP-106をマップに返します。
[console]help.d173	Removes SCP-173 from the map.	SCP-173 をマップから削除します。
[console]help.e173	Returns SCP-173 to the map.	SCP-173 をマップに返します。
[console]help.r096	Returns SCP-096 to idle state.	SCP-096 を返し、アイドル状態にします。

Key	English	Japanese
[console]fly.on	NOCLIP ON	衝突なし有効化
[console]fly.speed	Noclip speed set to: %s.	ノクリップ速度を %sに設定しました。
[console]fog	Fog distance set to: {0}	近くの設定: {0}, 遠方の設定: {1}
[console]funds	Funds have been reset.	資金をリセットしました。
[console]ga.all	All the achievements have been unlocked.	すべての実績がロック解除されました。
[console]ga.failed	Achievement with ID %s doesn't exist.	ID %s の実績は存在しません。
[console]ga.success	Achievement %s unlocked.	実績 %s のロックが解除されました。
[console]god.off	GODMODE OFF	無敵モード無効化
[console]god.on	GODMODE ON	無敵モード有効化
[console]halloween.off	173 JACK-O-LANTERN OFF	173 JACK-O-LANTERN 無効化
[console]halloween.on	173 JACK-O-LANTERN ON	173 JACK-O-LANTERN 有効化
[console]heal	The player has been healed.	プレイヤーが回復しました。
[console]help.106r	Returns SCP-106 to inactive state.	SCP-106を非アクティブ状態に戻します。
[console]help.ac	Grants any achievement you want.\nYou can type ID, or type "all" to unlock all achievements.	必要な実績を付与します。\n 実績メニュー (0 から開始) でカウントすることで ID を推測できます。\n 「すべて」を使用して、すべての実績をすぐにロック解除することもできます。
[console]help.asd	Activates all cheats.	すべてのチートを有効にします。
[console]help.camerafog	Sets the draw distance of the fog.\nThe fog begins generating at '0.1 units\naway from the camera and becomes completely opaque\nat 'CameraFogFar' units away from the camera.\nExample: camerafog 40	フォグの描画距離を設定すると、ミストは[表示距離] でレンダリングを開始し、[レンダリング距離] で完全に不透明になります。 n例: camerafog 20 40
[console]help.codes	Displays access codes for this save.	このセーブのアクセスコードを表示します。
[console]help.command	Use "help [command name]" to get more information about a command.	"help [command name]"を使用して、コマンドの詳細を取得します。
[console]help.crystal	SCP-409 crystallizes player.\nExample: crystal 52	SCP-409はプレイヤーを結晶化させます。\n例: クリスタル52
[console]help.d049	Removes SCP-049 from the map.	SCP-049をマップから削除します。
[console]help.d106	Removes SCP-106 from the map.	SCP-106をマップから削除します。
[console]help.d173	Removes SCP-173 from the map.	SCP-173 をマップから削除します。
[console]help.d966	Removes SCP-966 from the map.	SCP-966 をマップから削除します。
[console]help.dc	Turns on/off the Remote Door Control lever.	リモートドア制御レバーのオン/オフを切り替えます。
[console]help.e049	Returns SCP-049 to the map.	SCP-049 を地図に返します。
[console]help.e106	Returns SCP-106 to the map.	SCP-106をマップに返します。
[console]help.e173	Returns SCP-173 to the map.	SCP-173 をマップに返します。
[console]help.e966	Returns SCP-966 to the map.	SCP-966 を返します。
[console]help.god	Toggles GodMode, unless a valid parameter\nis specified (on / off).\nPrevents player death under normal circumstances.	有効なパラメーター\nが指定されていない限り、GodMode を切り替えます。\n通常の状況下でプレイヤーの死を防ぎます。
[console]help.infect	SCP-008 infects player.\nExample: infect 80	SCP-008 はプレイヤーに感染します。\n例: 80に感染します

Loading…

ZiYueCommentary

Translation uploaded

English

Japanese 82 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String updated in the repository

English

Japanese 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched \n

Number of \n literals in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

[console]help.camerafog

Flags

placeholders:%s:r"\{.\}":

String age

3 months ago

Last updated

4 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

local-ini/ja.ini, string 853