SCP - Containment Breach Ultimate Edition/General — Portuguese (Brazil) @ ZiYue Weblate: Resets the player's death timer after the dying\nanimation triggers.

Zen

Key	English	Portuguese (Brazil)
[console]help.s	Spawns an NPC at the player's location.\nValid parameters are:\n008-1 / 049 / 049-2 / 066 / 096 / 106 / 173 / 860\n/ 372 / 513-1 / 966 / 1499-1 / class-d / 939\n/ guard / mtf / apache / tentacle / 1048_a/ 1048	Gera um NPC no local do jogador.\nOs parâmetros válidos são:\n008-1 / 049 / 049-2 / 066 / 096 / 106 / 173 / 860\n/ 372 / 513-1 / 966 / 1499-1 / class-d / 939\n/ guard / mtf / apache / tentacle / 1048_a/ 1048
[console]help.r372	Returns SCP-372 to inactive state.	Retorna SCP-372 ao estado inativo.
[console]help.106r	Returns SCP-106 to inactive state.	Retorna SCP-106 ao estado inativo.
[console]help.d106	Removes SCP-106 from the map.	Remove SCP-106 do mapa.
[console]help.e106	Returns SCP-106 to the map.	Retorna SCP-106 ao mapa.
[console]help.d173	Removes SCP-173 from the map.	Remove SCP-173 do mapa.
[console]help.e173	Returns SCP-173 to the map.	Retorna SCP-173 ao mapa.
[console]help.r096	Returns SCP-096 to idle state.	Retorna SCP-096 ao estado inativo.
[console]help.dc	Turns on/off the Remote Door Control lever.	Com on/off Controle remotamente o sistema de controle de portas
[console]help.asd	Activates all cheats.	Ativa todos os cheats.
[console]help.uc	Unlocks all checkpoints.	Desbloqueia todos checkpoints.
[console]help.d049	Removes SCP-049 from the map.	Remove SCP-049 do mapa.
[console]help.e049	Returns SCP-049 to the map.	Retorna SCP-049 ao mapa.
[console]help.d966	Removes SCP-966 from the map.	Remove SCP-966 do mapa.
[console]help.e966	Returns SCP-966 to the map.	Retorna SCP-966 ao mapa.
[console]help.revive	Resets the player's death timer after the dying\nanimation triggers.	Redefine o cronômetro de morte do jogador após o acionamento da\animação de morte.
[console]help.teleport	Teleports the player to the first instance\nof the specified room. Any room that appears\nin rooms.ini is a valid parameter.	Teleporta o jogador para a primeira instância\na sala especificada. Qualquer quarto que apareça\nin rooms.ini é um parâmetro válido.
[console]help.stfu	Stops all currently playing sounds.	Interrompe todos os sons atualmente em reprodução.
[console]help.weed	Generates dank memes.	Gera dank memes.
[console]help.pm	Will play tracks in .ogg / .wav format\nfrom "SFX\Music\Custom\".	Tocará faixas em .ogg / .wav formato\nde "SFX\Music\Custom\".
[console]help.infect	SCP-008 infects player.\nExample: infect 80	SCP-008 infecta jogador.\nExemplo: infectado 80
[console]help.crystal	SCP-409 crystallizes player.\nExample: crystal 52	SCP-409 cristaliza jogador.\nExemplo: crystal 52
[console]help.rf	Resets your Mastercard funds.	Redefine seus fundos Mastercard.
[console]help.ac	Grants any achievement you want.\nYou can type ID, or type "all" to unlock all achievements.	Concede qualquer conquista que você deseja.\nVocê pode adivinhar o ID contando no menu de conquistas(começa em 0).\nVocê também pode usar "all" para desbloquear imediatamente todas as conquistas.
[console]help.codes	Displays access codes for this save.	Exibe os códigos de acesso para este salvamento.
[console]help.no	There is no help available for that command.	Não há ajuda disponível para esse comando.
[console]fly.speed	Noclip speed set to: %s.	Velocidade do Noclip: %s.
[console]inj	Player's injuries set to: %s.	Lesões do jogador: %s.
[console]008	SCP-008 infection stage set to: %s.	SCP-008 estágio de infecção: %s.
[console]409	SCP-409 crystallization stage set to: %s.	SCP-409 estágio de cristalização: %s.
[console]427	SCP-427 mutation stage set to: %s.

Key	English	Portuguese (Brazil)
[console]help.dc	Turns on/off the Remote Door Control lever.	Com on/off Controle remotamente o sistema de controle de portas
[console]help.e049	Returns SCP-049 to the map.	Retorna SCP-049 ao mapa.
[console]help.e106	Returns SCP-106 to the map.	Retorna SCP-106 ao mapa.
[console]help.e173	Returns SCP-173 to the map.	Retorna SCP-173 ao mapa.
[console]help.e966	Returns SCP-966 to the map.	Retorna SCP-966 ao mapa.
[console]help.god	Toggles GodMode, unless a valid parameter\nis specified (on / off).\nPrevents player death under normal circumstances.	Alterna GodMode, a menos que um parâmetro válido\né especificado (on / off).\nPrevine a morte do jogador em circunstâncias normais.
[console]help.infect	SCP-008 infects player.\nExample: infect 80	SCP-008 infecta jogador.\nExemplo: infectado 80
[console]help.is	Toggles InfiniteStamina, unless a valid parameter\nis specified (on / off).\nIncreases player's stamina to infinite value.	Alterna InfiniteStamina, a menos que um parâmetro válido\né especificado (on / off).\nAumenta a resistência do jogador para valor infinito.
[console]help.no	There is no help available for that command.	Não há ajuda disponível para esse comando.
[console]help.noblink	Toggles NoBlink, unless a valid parameter\nis specified (on / off).\nRemoves player's blinking.	Alterna NoBlink, a menos que um parâmetro válido\né especificado (on / off).\nRemove a piscada do jogador.
[console]help.noclip	Toggles NoClip, unless a valid parameter\nis specified (on / off).\nAllows the camera to move in any direction while\nby passing collision.	Alterna NoClip, a menos que um parâmetro válido\né especificados (on / off).\nPermite que a câmera se mova em qualquer direção enquanto\npassando por colisão.
[console]help.nt	Toggles NoTarget, unless a valid parameter\nis specified (on / off).\nMakes player to be invisible for NPCs.	Alterna NoTarget, a menos que um parâmetro válido\né especificado (on / off).\nTorna o jogador invisível para os NPCs.
[console]help.pm	Will play tracks in .ogg / .wav format\nfrom "SFX\Music\Custom\".	Tocará faixas em .ogg / .wav formato\nde "SFX\Music\Custom\".
[console]help.r096	Returns SCP-096 to idle state.	Retorna SCP-096 ao estado inativo.
[console]help.r372	Returns SCP-372 to inactive state.	Retorna SCP-372 ao estado inativo.
[console]help.revive	Resets the player's death timer after the dying\nanimation triggers.	Redefine o cronômetro de morte do jogador após o acionamento da\animação de morte.
[console]help.rf	Resets your Mastercard funds.	Redefine seus fundos Mastercard.
[console]help.s	Spawns an NPC at the player's location.\nValid parameters are:\n008-1 / 049 / 049-2 / 066 / 096 / 106 / 173 / 860\n/ 372 / 513-1 / 966 / 1499-1 / class-d / 939\n/ guard / mtf / apache / tentacle / 1048_a/ 1048	Gera um NPC no local do jogador.\nOs parâmetros válidos são:\n008-1 / 049 / 049-2 / 066 / 096 / 106 / 173 / 860\n/ 372 / 513-1 / 966 / 1499-1 / class-d / 939\n/ guard / mtf / apache / tentacle / 1048_a/ 1048
[console]help.si	Spawns an item at the player's location.\nAny name that can appear in your inventory\nis a valid parameter.\nExample: spawnitem Key Card Omni	Gera um item no local do jogador.\nQualquer nome que possa aparecer em seu inventário\né um parâmetro válido.\nExemplo: spawnitem Key Card Omni
[console]help.stfu	Stops all currently playing sounds.	Interrompe todos os sons atualmente em reprodução.
[console]help.teleport	Teleports the player to the first instance\nof the specified room. Any room that appears\nin rooms.ini is a valid parameter.	Teleporta o jogador para a primeira instância\na sala especificada. Qualquer quarto que apareça\nin rooms.ini é um parâmetro válido.
[console]help.title	HELP - %s	HELP - %s
[console]help.uc	Unlocks all checkpoints.	Desbloqueia todos checkpoints.
[console]help.weed	Generates dank memes.	Gera dank memes.
[console]help.wf	Toggles Wireframe, unless a valid parameter\nis specified (on / off).\nAllows only the edges of geometry to be rendered,\nmaking everything else transparent.	Alterna Wireframe, a menos que um parâmetro válido\né especificado (on / off).\nPermite que apenas as arestas da geometria sejam renderizadas,\ntornando todo o resto transparente.
[console]help_1.1	LIST OF COMMANDS - PAGE 1 / 3	LISTA DE COMANDOS - PAGE 1 / 3
[console]help_1.2	Use "help 2 / 3" to find more commands.	Usar "help 2 / 3" para encontrar mais comandos.
[console]help_2.1	LIST OF COMMANDS - PAGE 2 / 3	LISTA DE COMANDOS - PAGE 2 / 3
[console]help_2.2	Use "help 3 / 3" to find more commands.	Usar "help 3 / 3" para encontrar mais comandos.
[console]help_3.1	LIST OF COMMANDS - PAGE 3 / 3	LISTA DE COMANDOS - PAGE 3 / 3

Loading…

ZiYueCommentary

Translation uploaded

English

Portuguese (Brazil) 82 characters edited Current translation Approved

3 months ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched \n

Number of \n literals in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

[console]help.revive

Flags

placeholders:%s:r"\{.\}":

String age

3 months ago

Last updated

4 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

local-ini/pt_BR.ini, string 876