SCP - Containment Breach Ultimate Edition/General — English @ ZiYue Weblate: You need to insert Mastercard or two Quarters in order …

Source string

Key

Explanation

Mastercard не имеет перевода, она так и называется

English

Needs editing

Skip

	Key	English	Actions
	[msg]diff.euclid	In Euclid difficulty, saving is only allowed at specific locations marked by lit up computer screens. Euclid-class objects are inherently unpredictable, so that reliable containment is not always possible.
	[msg]diff.keter	Keter-class objects are considered the most dangerous ones in Foundation containment. The same can be said for this difficulty level: the SCPs are more aggressive, and you have only one life - when you die, the game is over.
	[msg]diff.apollyon	Apollyon-class object is either completely impossible to contain or about to irrevocably breach containment, resulting in unimaginable consequences. God help the humble subject attempting this difficulty.
	[msg]paper	Pick up the paper on the desk.
	[msg]openinv	Press %s to open the inventory.
	[msg]doc.read	Read the document.
	[msg]enterchmbr	Enter the testing chamber.
	[msg]leavechmbr	Leave the chamber quickly!
	[msg]blink	Press %s to blink.
	[msg]run	Hold %s to run.
	[msg]crouch	Press %s to crouch.
	[msg]lean.left	Press %s to lean left.
	[msg]lean.right	Press %s to lean right.
	[msg]bat.combine	Combine the battery with the device to make it work.
	[msg]294.another	You need to insert another Quarter in order to use this machine.
	[msg]294.two	You need to insert Mastercard or two Quarters in order to use this machine.
	[msg]294.funds	You don't have enough funds to use this machine.
	[msg]refill	You refilled your Empty Cup with water.
	[msg]cup.unknown	Man... This drink doesn't exist. How did you get this?
	[msg]cup.needed	You need an Empty Cup to use this machine.
	[msg]cantcarry	You cannot carry any more items.
	[msg]012_1	You start pushing your nails into your wrist, drawing blood.
	[msg]012_2	You tear open your left wrist and start writing on the composition with your blood.
	[msg]012_3	You push your fingers deeper into the wound.
	[msg]012_4	You rip the wound wide open. Grabbing scoops of blood pouring out.
	[msg]008.173	The window shattered and a piece of glass cut your arm.
	[msg]914	You notice countless small incisions all around your body. They are bleeding heavily.
	[msg]1048a_1	Something is growing all around your body.
	[msg]1048a_2	Ears are growing all over your body.
	[msg]1048a_3	Ear-like organs are growing all over your body.
	[msg]1048a_4	Ears are growing all over your body. They are crawling on your skin.

	Key	English	Actions
	[msg]012_4	You rip the wound wide open. Grabbing scoops of blood pouring out.
	[msg]1048a_1	Something is growing all around your body.
	[msg]1048a_2	Ears are growing all over your body.
	[msg]1048a_3	Ear-like organs are growing all over your body.
	[msg]1048a_4	Ears are growing all over your body. They are crawling on your skin.
	[msg]1048a_5	It is becoming difficult to breathe.
	[msg]1048a_6	You have excellent hearing now. Also, you are dying.
	[msg]1048a_7	The ears are growing inside your body.
	[msg]1048a_8	"Can't... Breathe..."
	[msg]1048a_rev1	The ears start falling from your body.
	[msg]1162_1	You feel a sudden overwhelming pain in your chest.
	[msg]1162_2	You notice something moving in your pockets and a sudden pain in your chest.
	[msg]1499.use.off	You need to take off SCP-1499 in order to use that item.
	[msg]294.another	You need to insert another Quarter in order to use this machine.
	[msg]294.funds	You don't have enough funds to use this machine.
	[msg]294.two	You need to insert Mastercard or two Quarters in order to use this machine.
	[msg]409	You touched SCP-409.
	[msg]409.nothappened	You touched SCP-409, but nothing happened.
	[msg]409abdomen_1	Crystals are falling from your abdomen.
	[msg]409abdomen_2	Crystals are enveloping your abdomen.
	[msg]409arms_1	Crystals are falling from your arms.
	[msg]409arms_2	Crystals are starting to envelop your arms.
	[msg]409head_1	Crystals are falling from your head.
	[msg]409head_2	Crystals are starting to envelop your head.
	[msg]409legs_1	Crystals are falling from the skin on your legs.
	[msg]409legs_2	Crystals are enveloping the skin on your legs.
	[msg]420j.dead	"UH WHERE... WHAT WAS I DOING AGAIN... MAN I NEED TO TAKE A NAP..."
	[msg]420j.no	"DUDE WTF THIS SHIT DOESN'T EVEN WORK."
	[msg]420j.yeah	"MAN DATS SUM GOOD ASS SHIT."
	[msg]420s	"UUUUUUUUUUUUHHHHHHHHHHHH..."

Loading…

None

String updated in the repository

English

English 14 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String updated in the repository

English

English 61 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Long untranslated

The string has not been translated for a long time

Reset

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Mismatched full stop: Chinese (Simplified Han script), Chinese (Traditional Han script)

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Explanation

Mastercard не имеет перевода, она так и называется

Key

[msg]294.two

Flags

placeholders:%s:r"\{.\}":

String age

a year ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

Data/local.ini, string 207