SCP - Containment Breach Ultimate Edition/General — French @ ZiYue Weblate: Lean Left:

Key	English	French
[options]mousesensitive	Mouse sensitivity:	Sensibilité :
[options]invertx	Invert mouse X-axis:	Inverser axe X de la souris :
[options]inverty	Invert mouse Y-axis:	Inverser axe Y de la souris :
[options]mousesmooth	Mouse smoothing:	Lissage de la souris :
[options]key.forward	Move Forward:	Avancer :
[options]key.crouch	Crouch:	S'accroupir :
[options]key.left	Strafe Left:	Gauche :
[options]key.blink	Manual Blink:	Cligner :
[options]key.backward	Move Backward:	Reculer :
[options]key.inv	Inventory:	Inventaire :
[options]key.right	Strafe Right:	Droite :
[options]key.save	Quick Save:	Sauvegarder :
[options]key.sprint	Sprint:	Courir :
[options]key.screenshot	Take Screenshot:	Capture d'écran :
[options]key.console	Console:	Console :
[options]key.lean.left	Lean Left:	Penchez à gauche:
[options]key.lean.right	Lean Right:	Penchez à droite:
[options]hud	Show HUD:	Afficher l'interface :
[options]console	Console:	Console :
[options]error	Open console on error:	Ouvrir console aux erreurs :
[options]achipop	Achievement popups:	Popups des succès :
[options]save	Auto save:	Sauvegarde auto :
[options]fps	Show FPS:	Afficher IPS :
[options]frame	Frame limit:	Limite d'IPS :
[options]bar	Smooth bars:	Barres lisses :
[options]startvideo	Startup videos:	Vidéos de démarrage :
[options]launcher	Use launcher:	Utiliser le launcher :
[options]subtitles	Subtitles:	Sous-titres :
[options]subtitles.color	Subtitles color:	Couleur :
[options]subtitles.color.red	Red color:	Rouge :
[options]subtitles.color.green	Green color:	Vert :

Key	English	French
[options]fov	Field of view:	Champ de vision :
[options]fps	Show FPS:	Afficher IPS :
[options]frame	Frame limit:	Limite d'IPS :
[options]full	FULL	TOUTES
[options]gamma	Screen gamma:	Gamma :
[options]grap	GRAPHICS	GRAPHISMES
[options]hud	Show HUD:	Afficher l'interface :
[options]invertx	Invert mouse X-axis:	Inverser axe X de la souris :
[options]inverty	Invert mouse Y-axis:	Inverser axe Y de la souris :
[options]key.backward	Move Backward:	Reculer :
[options]key.blink	Manual Blink:	Cligner :
[options]key.console	Console:	Console :
[options]key.crouch	Crouch:	S'accroupir :
[options]key.forward	Move Forward:	Avancer :
[options]key.inv	Inventory:	Inventaire :
[options]key.lean.left	Lean Left:	Penchez à gauche:
[options]key.lean.right	Lean Right:	Penchez à droite:
[options]key.left	Strafe Left:	Gauche :
[options]key.right	Strafe Right:	Droite :
[options]key.save	Quick Save:	Sauvegarder :
[options]key.screenshot	Take Screenshot:	Capture d'écran :
[options]key.sprint	Sprint:	Courir :
[options]launcher	Use launcher:	Utiliser le launcher :
[options]lights	Advanced room lights:	Lumières avancées :
[options]lod	Texture LOD Bias:	Texture LOD Bias :
[options]mastervolume	Master volume:	Volume principal :
[options]min	MINIMAL	MINIMALES
[options]mousesensitive	Mouse sensitivity:	Sensibilité :
[options]mousesmooth	Mouse smoothing:	Lissage de la souris :
[options]musicvolume	Music volume:	Musique :

Loading…

Aleks106

Marked for edit

English

French 0 characters edited Current translation Needs editing

12 days ago

Aleks106

Translation added

English

French 17 characters edited Current translation Translated

12 days ago

None

String added in the repository

English

French 0 characters edited Empty

4 weeks ago

Missing non breakable space before double punctuation sign

English	French
No related strings found in the glossary.

[options]key.lean.left

placeholders:%s:r"\{.\}":

4 weeks ago

12 days ago

4 weeks ago

local-ini/fr.ini, string 719