SCP - Containment Breach Ultimate Edition/General — German @ ZiYue Weblate: File "%s" not found.

Zen

Key	English	German
[runerr]sound.stream.failed.n1	Failed to stream Sound: "{0}". Return value {1}.	Fehler beim Streamen des Sounds: "{0}". Rückgabewert {1}.
[runerr]sound.stream.failed.stop	Failed to stop stream Sound: Unknown Stream.	Fehler beim Stoppen eines Stream-Sounds: Unbekannter Stream.
[runerr]sound.stream.failed.stop.v	Failed to stop stream Sound: Return value %s.	Fehler beim Stoppen eines Stream-Sounds: Rückgabewert %s.
[runerr]sound.stream.failed.set	Failed to set stream Sound volume: Unknown Stream.	Fehler beim Ändern der Stream-Sound-Lautstärke: Unbekannter Stream.
[runerr]sound.stream.failed.set.v	Failed to set stream Sound volume: Return value %s.	Fehler beim Ändern der Stream-Sound-Lautstärke: Rückgabewert %s.
[runerr]sound.stream.failed.pause	Failed to pause / unpause stream Sound: Unknown Stream.	Fehler beim Pausieren / Unpausieren eines Stream-Sounds: Unbekannter Stream.
[runerr]sound.stream.failed.pause.v	Failed to pause / unpause stream Sound: Return value %s.	Fehler beim Pausieren / Unpausieren eines Stream-Sounds: Rückgabewert %s.
[runerr]sound.stream.failed.find	Failed to find stream Sound: Unknown Stream.	Stream-Sound nicht gefunden: Unbekannter Stream.
[runerr]sound.stream.failed.find.v	Failed to find stream Sound: Return value %s.	Stream-Sound nicht gefunden: Rückgabewert %s.
[runerr]mesh.notfound	3D Mesh "%s" not found.	3D Mesh "%s" nicht gefunden.
[runerr]mesh.failed.load	Failed to load 3D Mesh: "%s".	Fehler beim Laden von 3D Mesh: "%s".
[runerr]animmesh.notfound	3D Animated Mesh "%s" not found.	Animiertes 3D Mesh "%s" nicht gefunden.
[runerr]animmesh.failed.load	Failed to load 3D Animated Mesh: "%s".	Fehler beim Laden des animierten 3D Mesh: "%s".
[runerr]texture.notfound	Texture "%s" not found.	Textur "%s" nicht gefunden.
[runerr]texture.failed.load	Failed to load Texture: "%s".	Fehler beim Laden der Textur: "%s".
[runerr]openfile.notfound	File "%s" not found.	Datei "%s" nicht gefunden.
[runerr]openfile.failed.open	Failed to open file: "%s".
[runerr]readfile.notfound	File "%s" not found.	Datei "%s" nicht gefunden.
[runerr]readfile.failed.read	Failed to read file: "%s".
[runerr]animtexture.notfound	Animated Texture "%s" not found.	Animierte Textur "%s" nicht gefunden.
[runerr]animtexture.failed.load	Failed to load Animated Texture: "%s".	Fehler beim Laden der animierten Textur: "%s".
[runerr]brush.notfound	Brush Textures "%s" not found.	Pinseltexturen "%s" nicht gefunden.
[runerr]brush.failed.load	Failed to load Brush: "%s".	Fehler beim Laden des Pinsels: "%s".
[runerr]font.notfound	Font "%s" not found.	Schriftart "%s" nicht gefunden.
[runerr]font.failed.load	Failed to load Font: "%s".	Fehler beim Laden der Schriftart: "%s".
[runerr]image.notfound	Image "%s" not found.	Grafik "%s" nicht gefunden.
[runerr]image.failed.load	Failed to load Image: "%s".	Fehler beim Laden der Grafik: "%s".
[runerr]animimage.notfound	Animated Image "%s" not found.	Animierte Grafik "%s" nicht gefunden.
[runerr]animimage.failed.load	Failed to load Animated Image: "%s".	Fehler beim Laden der animierten Grafik: "%s".
[runerr]movie.notfound	Movie "%s" not found.	Video "%s" nicht gefunden.
[runerr]movie.failed.load	Failed to load Movie: "%s".	Fehler beim Laden des Videos: "%s".

Key	English	German
[runerr]guard.state	State %s is used without a vehicle model!
[runerr]heightmap	HeightMap image "%s" not found.	HeightMap "%s" wurde nicht gefunden.
[runerr]image.failed.load	Failed to load Image: "%s".	Fehler beim Laden der Grafik: "%s".
[runerr]image.notfound	Image "%s" not found.	Grafik "%s" nicht gefunden.
[runerr]item	Item template ({0}, {1}) not found.	Objektvorlage ({0}, {1}) nicht gefunden.
[runerr]mask	Mask image "%s" not found.	Maskierungs-Grafik "%s" nicht gefunden.
[runerr]mesh.failed.load	Failed to load 3D Mesh: "%s".	Fehler beim Laden von 3D Mesh: "%s".
[runerr]mesh.notfound	3D Mesh "%s" not found.	3D Mesh "%s" nicht gefunden.
[runerr]model.support	"model" type is no longer supported, please use "mesh" instead. Defective room: {0}, model name: {1}.
[runerr]movie.failed.load	Failed to load Movie: "%s".	Fehler beim Laden des Videos: "%s".
[runerr]movie.notfound	Movie "%s" not found.	Video "%s" nicht gefunden.
[runerr]mt	The maintenance tunnels could not be generated properly!	Die Wartungstunnel konnten nicht ordnungsgemäß generiert werden!
[runerr]notfound	File: "%s" not found.	Datei "%s" nicht gefunden.
[runerr]notrmesh	File "{0}" is Not RMESH ({1}).	Datei "{0}" ist kein RMESH ({1}).
[runerr]openfile.failed.open	Failed to open file: "%s".
[runerr]openfile.notfound	File "%s" not found.	Datei "%s" nicht gefunden.
[runerr]particle	Particle Texture ID: %s not found.	Partikel Textur-ID: %s nicht gefunden.
[runerr]readfile.failed.read	Failed to read file: "%s".
[runerr]readfile.notfound	File "%s" not found.	Datei "%s" nicht gefunden.
[runerr]sound.failed.load	Failed to load Sound: "%s".	Fehler beim Laden des Sounds "%s".
[runerr]sound.notfound	Sound "%s" not found.	Sound "%s" nicht gefunden.
[runerr]sound.stream.failed.find	Failed to find stream Sound: Unknown Stream.	Stream-Sound nicht gefunden: Unbekannter Stream.
[runerr]sound.stream.failed.find.v	Failed to find stream Sound: Return value %s.	Stream-Sound nicht gefunden: Rückgabewert %s.
[runerr]sound.stream.failed.n1	Failed to stream Sound: "{0}". Return value {1}.	Fehler beim Streamen des Sounds: "{0}". Rückgabewert {1}.
[runerr]sound.stream.failed.pause	Failed to pause / unpause stream Sound: Unknown Stream.	Fehler beim Pausieren / Unpausieren eines Stream-Sounds: Unbekannter Stream.
[runerr]sound.stream.failed.pause.v	Failed to pause / unpause stream Sound: Return value %s.	Fehler beim Pausieren / Unpausieren eines Stream-Sounds: Rückgabewert %s.
[runerr]sound.stream.failed.set	Failed to set stream Sound volume: Unknown Stream.	Fehler beim Ändern der Stream-Sound-Lautstärke: Unbekannter Stream.
[runerr]sound.stream.failed.set.v	Failed to set stream Sound volume: Return value %s.	Fehler beim Ändern der Stream-Sound-Lautstärke: Rückgabewert %s.
[runerr]sound.stream.failed.stop	Failed to stop stream Sound: Unknown Stream.	Fehler beim Stoppen eines Stream-Sounds: Unbekannter Stream.
[runerr]sound.stream.failed.stop.v	Failed to stop stream Sound: Return value %s.	Fehler beim Stoppen eines Stream-Sounds: Rückgabewert %s.

Loading…

ZiYueCommentary

Translation uploaded

English

German 26 characters edited Current translation Approved

3 months ago

None

String updated in the repository

English

German 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “File: "%s" not found.”

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

[runerr]openfile.notfound

Flags

placeholders:%s:r"\{.\}":

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

local-ini/de.ini, string 21