Turkish @ ZiYue Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Filters API	0%	6	24	151	6	0	0	0

SCP - Containment Breach Ultimate Edition	91%	127	998	5,987	86	30	64	0

SCP: CB Multiplayer Reborn	86%	207	1,514	8,960	167	31	62	0

Tianjin Metro	13%	200	802	5,174	200	0	0	0

Summary

Plural: Default plural 10 translations
Language code	tr
Aliased language codes	tr_tr, trk, tur
English name of the language	Turkish
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	82,419,542
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,818		10,394		61,811
Approved	58%	1,066	62%	6,493	61%	38,255
Waiting for review	18%	332	14%	1,534	14%	9,079
Translated	77%	1,402	77%	8,044	76%	47,455
Needs editing	2%	42	4%	416	3%	2,353
Read-only	1%	4	1%	17	1%	121
Failing checks	1%	31	2%	301	2%	1,659
Strings with suggestions	3%	64	5%	522	4%	2,896
Untranslated strings	20%	374	18%	1,934	19%	12,003

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

10,394

Hosted words

1,818

Hosted strings

77%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+74%

−50%

Contributors

+100%

webhook:github Resource updated Tianjin Metro Tianjin Metro Turkish	The “`fabric/src/main/resources/assets/tjmetro/lang/en_us.json`” file was changed. 4 days ago
webhook:github String added in the repository Tianjin Metro Tianjin Metro Turkish	English Smoke Alarm Turkish 0 characters editedCurrent translationState: Empty 4 days ago
ZiYueCommentary Resource updated SCP - Containment Breach Ultimate Edition General Turkish	The “`Data/local.ini`” file was changed. 4 days ago
ZiYueCommentary String updated in the repository SCP - Containment Breach Ultimate Edition General Turkish	English "Camera render interval" changes refresh rate of security camera's render. Change this option if you have low FPS when viewing monitors. Turkish 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing "Kamera oluşturma aralığı" monitörlerdeki güvenlik kamerası hareketinin sıklığını değiştirir. Monitörleri görüntülerken düşük FPS elde ediyorsanız bu seçeneği değiştirin. 4 days ago
ZiYueCommentary String updated in the repository SCP - Containment Breach Ultimate Edition General Turkish	English Follow the counsel of one who conceals his name. Turkish 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing Kırmızı Buz, insan olup olmadığınıza yada kana susamış bir canavar olmanız umurunda olmaz. 4 days ago
ZiYueCommentary String updated in the repository SCP - Containment Breach Ultimate Edition General Turkish	English Fire Proximity Suit Turkish 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing Yangın Kıyafeti 4 days ago
ZiYueCommentary String added in the repository SCP - Containment Breach Ultimate Edition General Turkish	English Log of Anomalous Ducks Turkish 0 characters editedCurrent translationState: Empty 4 days ago
ZiYueCommentary String added in the repository SCP - Containment Breach Ultimate Edition General Turkish	English Class D Report #3 Turkish 0 characters editedCurrent translationState: Empty 4 days ago
ZiYueCommentary String added in the repository SCP - Containment Breach Ultimate Edition General Turkish	English Class D Report #2 Turkish 0 characters editedCurrent translationState: Empty 4 days ago
ZiYueCommentary String added in the repository SCP - Containment Breach Ultimate Edition General Turkish	English Class D Report #1 Turkish 0 characters editedCurrent translationState: Empty 4 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.