Can't find your language? Click Tools -> Start new translation to add your language!

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
General CC-BY-SA-3.0 98% 98% 15 82 527 15 15
Achievements CC-BY-SA-3.0 99% 99% 1 6 37 1
Glossary SCP - Containment Breach Ultimate Edition CC-BY-SA-3.0 2

Summary

Project website www.moddb.com
Instructions for translators

The localization project of SCP - Containment Breach Ultimate Edition Reborn.
Project maintainers2 User avatar ZiYueCommentaryUser avatar Jabka666
Project reviewers9 User avatar ZiYueCommentaryUser avatar NemtommiezUser avatar Jabka666User avatar kSuzukuUser avatar TskrinusUser avatar DakingVSGRDUser avatar lenfantUser avatar mishutka154User avatar Synozjin
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
03/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,451 8,907 52,629
Approved 98% 1,433 98% 8,806 98% 51,976
Waiting for review 0% 0 1% 0 1% 0
Translated 98% 1,435 99% 8,819 98% 52,065
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 2 1% 13 1% 89
Failing checks 1% 15 1% 42 1% 243
Strings with suggestions 1% 2 1% 3 1% 22
Untranslated strings 1% 16 1% 88 1% 564
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

30 changes 57 changes 16 changes 26 changes 4,596 changes 26 changes 372 changes 13 changes 65 changes 118 changes 74 changes 31 changes 49 changes 22 changes 60 changes 0 changes 16 changes 3 changes 44 changes 0 changes 29 changes 260 changes 12 changes 2,695 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

8,907
Hosted words
1,451
Hosted strings
98%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/26/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/26/2026
User avatar DakingVSGRD

Translation approved
SCP-914 Test Logs #2
Dziennik Testów SCP-914 #2
[items]doc914log_2
02/26/2026
User avatar DakingVSGRD

Translation approved
SCP-914 Test Logs #1
Dziennik Testów SCP-914 #1
[items]doc914log_1
02/26/2026
User avatar DakingVSGRD

Translation approved
Hold %s to move.
Przytrzymaj %s, aby ruszyć.
[msg]move
02/26/2026
User avatar DakingVSGRD

Translation approved
Photonic Supplement
Suplement Fotoniczny
translations.2022.name
02/26/2026
User avatar DakingVSGRD

Translation approved
Failed to load effect {0}: {1}
Nie udało się załadować efektu {0}:{1}
[runerr]effect.failed.load
02/26/2026
User avatar DakingVSGRD

Translation approved
Particle Texture ID: %s not found.
Tekstura cCząstki ID: %s nie znaleziona.
[runerr]particle
02/26/2026
User avatar DakingVSGRD

Translation approved
Particle Effect ID %s: not found.
Efekt Cząstki ID: %s nie znaleziony.
[runerr]particle.effect
02/26/2026
User avatar DakingVSGRD

Contributor joined
Contributor joined 02/26/2026
Browse all changes for this language