Can't find your language? Click Tools -> Start new translation to add your language!

Translation status

1,166 Strings 99%
Browse Translate
7,329 Words 98%
43,047 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
1,166 7,329 43,047
All strings Browse Translate Zen
1,155 7,242 42,549
Approved strings Browse Translate Zen
1,155 7,242 42,549
Translated strings Browse Translate Zen
11 87 498
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 16 101
Untranslated strings Browse Translate Zen
10 71 397
Strings marked for edit Browse Translate Zen
11 87 498
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
7 62 324
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
13 34 185
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
6 59 307
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 3 17
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 3 17
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen
11 171 1,017
Labeled: Deprecated Browse Translate Zen
14 27 139
Labeled: Menu bar item Browse Translate Zen
2 2 2
Labeled: Settings Browse Translate Zen
1 10 56
Labeled: Unused Browse Translate Zen
1,138 7,119 41,833
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
achievements.ini (Legacy) CC-BY-SA-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
achievements.jsonc CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.moddb.com/mods/scp-containment-breach-ultimate-edition
Instructions for translators

The localization project of SCP - Containment Breach Ultimate Edition Reborn.
Project maintainers User avatar ZiYueCommentary User avatar EpicDasherFR User avatar Jabka666
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Jabka666/scpcb-ue-my.git
Repository branch UET_DEV
Last remote commit - Fixed subtitles for MTF enter announcement adbe1234
Jabka authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 7e3a4929
XiaoYee-Moon authored 5 days ago
Weblate repository https://weblate.ziyuesinicization.site/git/scpcb-ue/local-ini/
File mask local-ini/*.ini
Monolingual base language file Data/local.ini
Translation file Download local-ini/pl.ini
Last change July 19, 2024, 11:04 a.m.
Last author 子悦解说
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,166 7,329 43,047
Approved 99% 1,155 98% 7,242 98% 42,549
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 99% 1,155 98% 7,242 98% 42,549
Needs editing 1% 10 1% 71 1% 397
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 62 1% 324
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 16 1% 101
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,300 changes 0 changes 76 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

7,329
Hosted words
1,166
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar ZiYueCommentary

Resource updated

  1. SCP - Containment Breach Ultimate Edition
  2. local.ini
  3. Polish
The “Data/local.ini” file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SCP - Containment Breach Ultimate Edition
  2. local.ini
  3. Polish
Error located in:
Błąd zlokalizowany w: %s
a week ago
User avatar None

Source string changed

  1. SCP - Containment Breach Ultimate Edition
  2. local.ini
  3. Polish
Error located in: %s
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SCP - Containment Breach Ultimate Edition
  2. local.ini
  3. Polish
Current Resolution: {0}x{1}
Aktualna Rozdzielczość: {0}x{1}, 32
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SCP - Containment Breach Ultimate Edition
  2. local.ini
  3. Polish
(downscaled to: {0}x{1})
(obniżono do: {0}x{1}, 32)
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SCP - Containment Breach Ultimate Edition
  2. local.ini
  3. Polish
(upscaled to: {0}x{1})
(zwiększono do: {0}x{1}, 32)
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SCP - Containment Breach Ultimate Edition
  2. local.ini
  3. Polish
"Perhaps leaving the man to his own tool would be the best choice."
Być może zostawienie mężczyzny z jego własnym narzędziem byłoby najlepszym wyborem.
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SCP - Containment Breach Ultimate Edition
  2. local.ini
  3. Polish
"If you try again, I will generate a Memory Access Violation."
Jeśli znów spróbujesz, wygeneruję ci naruszenie dostępu do pamięci.
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SCP - Containment Breach Ultimate Edition
  2. local.ini
  3. Polish
"Even if I wanted to, I don't know how to use it."
Nawet gdybym chciał, nie wiem jak się tego używa.
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SCP - Containment Breach Ultimate Edition
  2. local.ini
  3. Polish
"Should have taken some training at some point in my life."
Powinienem był wziąć jakieś szkolenie w pewnym momencie mojego życia.
a week ago
Browse all translation changes