Can't find your language? Click Tools -> Start new translation to add your language!

Translation status

1,468 Strings 88%
8,832 Words 86%
52,149 Characters 86%

Strings status

Strings Words Characters
1,468 8,832 52,149
All strings Browse Translate Zen
2 13 89
Read-only strings Browse Translate Zen
1,118 6,898 40,591
Approved strings Browse Translate Zen
1,312 7,670 45,379
Translated strings Browse Translate Zen
192 759 4,699
Strings waiting for review Browse Translate Zen
64 539 2,960
Approved strings with suggestions Browse Translate Zen
156 1,162 6,770
Unfinished strings Browse Translate Zen
105 698 4,190
Untranslated strings Browse Translate Zen
51 464 2,580
Strings marked for edit Browse Translate Zen
66 551 3,018
Strings with suggestions Browse Translate Zen
156 1,162 6,770
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
24 187 1,046
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 13 61
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 8 35
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
9 16 74
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 3 16
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 10 63
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
15 171 972
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 15 92
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
3 17 101
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen
45 320 1,885
Labeled: Deprecated Browse Translate Zen
14 27 139
Labeled: Menu bar item Browse Translate Zen
2 2 2
Labeled: Settings Browse Translate Zen
1 10 56
Labeled: Unused Browse Translate Zen
1,406 8,473 50,067
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
General CC-BY-SA-3.0 87% 88% 153 1,152 6,699 104 24 64 0
Achievements CC-BY-SA-3.0 0% 97% 2 9 63 0 0 2 0
Achievements (Legacy) CC-BY-SA-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary SCP - Containment Breach Ultimate Edition CC-BY-SA-3.0 25% 87% 1 1 8 1 0 0 0

Summary

Project website www.moddb.com
Instructions for translators

The localization project of SCP - Containment Breach Ultimate Edition Reborn.

Project maintainers User avatar ZiYueCommentaryUser avatar EpicDasherFRUser avatar Jabka666
Project reviewers User avatar ZiYueCommentaryUser avatar EpicDasherFRUser avatar NemtommiezUser avatar Jabka666User avatar kSuzukuUser avatar TskrinusUser avatar DakingVSGRDUser avatar lenfantUser avatar mishutka154
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,468 8,832 52,149
Approved 76% 1,118 78% 6,898 77% 40,591
Waiting for review 13% 192 8% 759 9% 4,699
Translated 89% 1,312 86% 7,670 87% 45,379
Needs editing 3% 51 5% 464 4% 2,580
Read-only 1% 2 1% 13 1% 89
Failing checks 1% 24 2% 187 2% 1,046
Strings with suggestions 4% 66 6% 551 5% 3,018
Untranslated strings 7% 105 7% 698 8% 4,190

Quick numbers

8,832
Hosted words
1,468
Hosted strings
89%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+90%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “Data/local.ini” file was changed. a week ago
User avatar None

String added in the repository

 
a week ago
User avatar None

Resource updated

The “Data/local.ini” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The “Data/local.ini” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

 
a month ago
Browse all changes for this language