Join ZiYue Weblate discord: https://discord.gg/YHwu9SvvUw

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
local.ini CC-BY-SA-3.0 0% 7% 1,071 6,520 38,271 1,071 1 0 0
achievements.ini CC-BY-SA-3.0 0% 8% 79 288 1,833 79 0 0 0
Glossary SCP - Containment Breach Ultimate Edition CC-BY-SA-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.moddb.com/mods/scp-containment-breach-ultimate-edition
Instructions for translators

The localization project of SCP - Containment Breach Ultimate Edition Reborn.
Project maintainers User avatar ZiYueCommentary User avatar EpicDasherFR User avatar Jabka666
Translation license CC-BY-SA-3.0 SCP - Containment Breach Ultimate Edition local.ini achievements.ini
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,243 7,556 44,624
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 7% 93 9% 748 10% 4,520
Translated 7% 93 9% 748 10% 4,520
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 10 1% 56
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 92% 1,150 90% 6,808 89% 40,104
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,397 changes 0 changes 20 changes 0 changes 20 changes 0 changes 3 changes 0 changes 12 changes 0 changes 11 changes 0 changes 15 changes 0 changes 7 changes 0 changes 129 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

7,556
Hosted words
1,243
Hosted strings
7%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+1%
+33%
Contributors
+100%
User avatar ZiYueCommentary

Resource updated

  1. SCP - Containment Breach Ultimate Edition
  2. local.ini
  3. Ukrainian
The "Data/local.ini" file was changed. 11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SCP - Containment Breach Ultimate Edition
  2. local.ini
  3. Ukrainian
Chance for Omni on Level 5 Key Card: 1/%s
 
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SCP - Containment Breach Ultimate Edition
  2. local.ini
  3. Ukrainian
Chance for Omni on any key card: 1/%s
 
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SCP - Containment Breach Ultimate Edition
  2. local.ini
  3. Ukrainian
You refilled your empty cup with water.
 
11 days ago
User avatar ZiYueCommentary

Changes committed

  1. SCP - Containment Breach Ultimate Edition
  2. local.ini
  3. Ukrainian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar zuner

Translation changed

  1. SCP - Containment Breach Ultimate Edition
  2. local.ini
  3. Ukrainian
"Agent G. to control. Eliminated a Class D escapee in Gate B's courtyard.""
"Агент Г. стримує. Ліквідовано біженець Классу Д на подвір'ї врат Б.""
2 weeks ago
User avatar zuner

Translation added

  1. SCP - Containment Breach Ultimate Edition
  2. local.ini
  3. Ukrainian
%s. Terminated by Agent [DATA REDACTED].
%s. Ліквідовано агентом [ДАНІ ВІДРЕДАКТОВАНО].
2 weeks ago
User avatar zuner

Translation added

  1. SCP - Containment Breach Ultimate Edition
  2. local.ini
  3. Ukrainian
"Agent G. to control. Eliminated a Class D escapee in Gate B's courtyard.""
"Агент Г. стримує. Ліквідовано біженець Классу Д на подвір'ї врат Б.""
2 weeks ago
User avatar zuner

Translation added

  1. SCP - Containment Breach Ultimate Edition
  2. local.ini
  3. Ukrainian
%s. Cause of death: Gunshot wound to the head. The surveillance tapes confirm that the subject was terminated by Agent Ulgrin shortly after the site lockdown was initiated.
%s. Причина смерті: Постріл в голову. Записи камер відеоспостереження підтвердили що об'єкт був знищенний агентом Улгріном відразу після того як у фонді оголосили карантин.
2 weeks ago
User avatar ZiYueCommentary

Resource updated

  1. SCP - Containment Breach Ultimate Edition
  2. local.ini
  3. Ukrainian
The "Data/local.ini" file was changed. 2 weeks ago
Browse all changes for this language