SCP - Containment Breach Ultimate Edition/Achievements

Can't find your language? Click Tools -> Start new translation to add your language!

Translation status

92	Strings	78%	Browse Translate
357	Words	76%
2,166	Characters	78%

Strings status

Strings Words Characters
92 357 2,166	All strings	Browse Translate Zen
72 272 1,693	Translated strings	Browse Translate Zen
72 272 1,693	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
20 85 473	Unfinished strings	Browse Translate Zen
2 9 57	Untranslated strings	Browse Translate Zen
18 76 416	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
3 16 79	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
17 69 394	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 2 12	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 8 35	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1 2 12	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
92 357 2,166	Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Achievements (Legacy) CC-BY-SA-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

General CC-BY-SA-3.0	94%	95%	59	399	2,207	16	12	65	0

Browse all components

Overview

Project website	www.moddb.com/mods/scp-containment-breach-ultimate-edition
Instructions for translators	The localization project of SCP - Containment Breach Ultimate Edition Reborn.
Project maintainers	ZiYueCommentary EpicDasherFR Jabka666
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://weblate.ziyuesinicization.site/git/scpcb-ue/achievements-jsonc/`
File mask	`achievements-jsonc/*.jsonc`
Monolingual base language file	`achievements-jsonc/en.jsonc`
Translation file	Download `achievements-jsonc/tr.jsonc`
Last change	Sept. 7, 2024, 11:52 a.m.
Last author	子悦解说

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		92		357		2,166
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	78%	72	76%	272	78%	1,693
Translated	78%	72	76%	272	78%	1,693
Needs editing	19%	18	21%	76	19%	416
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	2	1%	12
Strings with suggestions	3%	3	4%	16	3%	79
Untranslated strings	2%	2	2%	9	2%	57

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

357

Hosted words

Hosted strings

78%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−18%

Translated

+96%

—

Contributors

—

ZiYueCommentary Source string changed SCP - Containment Breach Ultimate Edition Achievements Turkish	English 2 characters edited Needs editing Acquired an Omni-level Keyc Сard. a month ago
ZiYueCommentary Source string changed SCP - Containment Breach Ultimate Edition Achievements Turkish	English 1 character edited Needs editing Recursive Spactial Phenomenon a month ago
ZiYueCommentary String added SCP - Containment Breach Ultimate Edition Achievements Turkish	English Beat the game on "Apollyon" difficulty. Turkish 0 characters edited Current translation Empty a month ago
ZiYueCommentary String added SCP - Containment Breach Ultimate Edition Achievements Turkish	English The Great Survivor Turkish 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None Changes committed SCP - Containment Breach Ultimate Edition Achievements Turkish	Changes committed a month ago
p1.Burak Marked for edit SCP - Containment Breach Ultimate Edition Achievements Turkish	English Lured the Old Man through a Tesla gate. Turkish 7 characters edited Current translation Needs editing Yaşlı Adam'ı bir Tesla ~~kapısında~~Geçidinde tuzağa çek. a month ago
None Changes committed SCP - Containment Breach Ultimate Edition Achievements Turkish	Changes committed a month ago
p1.Burak Marked for edit SCP - Containment Breach Ultimate Edition Achievements Turkish	English Lured the Old Man through a Tesla gate. Turkish 44 characters edited Needs editing Yaşlı Adam'ı bir Tesla kapısında tuzağa çek. a month ago
p1.Burak Marked for edit SCP - Containment Breach Ultimate Edition Achievements Turkish	English Shell Shocked Turkish 10 characters edited Current translation Needs editing Kabuk Şoku a month ago
p1.Burak Marked for edit SCP - Containment Breach Ultimate Edition Achievements Turkish	English Survival In a Nightmare Turkish 4 characters edited Current translation Needs editing ~~Bir~~ Kabusta Hayatta Kalma a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

92	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
92	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
20	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-17 AND state:<=needs-editing`	Add