Can't find your language? Click Tools -> Start new translation to add your language!

Translation status

5 Strings 100%
Browse Translate
17 Words 100%
121 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
5 17 121
All strings Browse Translate Zen
4 16 114
Approved strings Browse Translate Zen
5 17 121
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 7
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 2 15
Approved strings with suggestions Browse Translate Zen
1 2 15
Strings with suggestions Browse Translate Zen
5 17 121
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Achievements (Legacy) CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 45 2 0
General CC-BY-SA-3.0 96% 98% 19 106 641 18 327 30 0
Achievements CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 47 5 0
Browse all components

Overview

Project website www.moddb.com/mods/scp-containment-breach-ultimate-edition
Instructions for translators

The localization project of SCP - Containment Breach Ultimate Edition Reborn.
Project maintainers User avatar ZiYueCommentary User avatar EpicDasherFR User avatar Jabka666
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://weblate.ziyuesinicization.site/git/scpcb-ue/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Download zh_Hans.tbx
Last change Nov. 10, 2024, 12:03 p.m.
Last author None
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5 17 121
Approved 80% 4 94% 16 94% 114
Waiting for review 20% 1 5% 1 5% 7
Translated 100% 5 100% 17 100% 121
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 20% 1 11% 2 12% 15
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 2 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

17
Hosted words
5
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 12 days ago
User avatar 2b

Explanation updated

 
[数据删除]
13 days ago
User avatar 2b

Explanation updated

 
SCP - Containment Breach Ultimate Edition Reborn
13 days ago
User avatar 2b

Explanation updated

 
SCP - Containment Breach Ultimate Edition
13 days ago
User avatar 2b

Explanation updated

 
分辨率
13 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar ZiYueCommentary

String added
chamber
收容室
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added
[DATA REDACTED]
[数据删除内容被遮挡]
3 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 months ago
User avatar ZiYueCommentary

Translation completed
Translation completed 10 months ago
Browse all translation changes