| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| General CC-BY-SA-3.0 | 68% | 7,643 | 48,280 | 283,545 | 7,520 | 1,301 | 144 | 0 | |
| Multiplayer CC-BY-SA-3.0 | 65% | 817 | 4,423 | 26,831 | 793 | 43 | 2 | 0 | |
| Glossary SCP: CB Multiplayer Reborn CC-BY-SA-3.0 | 73% | 5 | 5 | 30 | 5 | 0 | 0 | 0 | |
| Glossary SCP - Containment Breach Ultimate Edition CC-BY-SA-3.0 | 86% | 27 | 33 | 263 | 27 | 0 | 1 | 0 | |
Summary
| Project website | store.steampowered.com/app/3257000 | |
|---|---|---|
| Project maintainers3 |
|
|
7 hours ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 27,079 | 166,513 | 980,554 | |||
| Source | 1,481 | 8,906 | 52,504 | |||
| Translated | 68% | 18,587 | 68% | 113,772 | 68% | 669,885 |
| Needs editing | 1% | 147 | 1% | 1,711 | 1% | 9,864 |
| Read-only | 1% | 86 | 1% | 325 | 1% | 2,205 |
| Failing checks | 4% | 1,344 | 5% | 9,592 | 5% | 54,813 |
| Strings with suggestions | 1% | 147 | 1% | 1,794 | 1% | 10,684 |
| Untranslated strings | 30% | 8,345 | 30% | 51,030 | 30% | 300,805 |
Quick numbers
166 k
Hosted words
27,079
Hosted strings
68%
Translated
2
Components
19
Languages
34
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+93%
Hosted words
+100%
+91%
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+63%
−33%
Contributors
+100%
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 368 | 0 | 0 | |
| Chinese (Simplified Han script) | 99% | 7 | 51 | 315 | 5 | 363 | 40 | 0 | |
| Chinese (Traditional Han script) | 83% | 232 | 1,639 | 9,667 | 206 | 312 | 0 | 0 | |
| Czech | 8% | 1,314 | 8,370 | 49,361 | 1,311 | 2 | 0 | 0 | |
| Finnish | 1% | 1,294 | 8,195 | 48,194 | 1,294 | 0 | 0 | 0 | |
| French | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| German | 76% | 339 | 2,168 | 12,668 | 321 | 40 | 1 | 0 | |
| Hungarian | 96% | 56 | 394 | 2,358 | 46 | 71 | 2 | 0 | |
| Italian | 15% | 1,215 | 7,267 | 42,673 | 1,210 | 6 | 0 | 0 | |
| Japanese | 65% | 496 | 2,642 | 15,378 | 480 | 73 | 0 | 0 | |
| Korean | 67% | 468 | 2,627 | 15,815 | 459 | 8 | 0 | 0 | |
| Persian | 1% | 1,433 | 8,806 | 51,843 | 1,433 | 0 | 0 | 0 | |
| Polish | 98% | 27 | 195 | 1,250 | 24 | 3 | 0 | 0 | |
| Portuguese | 1% | 1,294 | 8,195 | 48,194 | 1,293 | 0 | 0 | 0 | |
| Portuguese (Brazil) | 99% | 1 | 23 | 132 | 1 | 51 | 38 | 0 | |
| Russian | 99% | 1 | 23 | 132 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
| Spanish | 95% | 66 | 420 | 2,563 | 64 | 20 | 2 | 0 | |
| Turkish | 82% | 249 | 1,726 | 10,126 | 197 | 27 | 64 | 0 | |
| Ukrainian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
Changes committed |
Changes committed
7 hours ago
|
|
Changes committed |
Changes committed
8 hours ago
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Announcement posted |
Since Multiplayer Reborn (UERM) is based on Ultimate Edition Reborn (UER), you should contribute translations of UER first: https://github.com/Jabka666/scpcb-ue-my/wiki/How-to-contribute-a-language 9 months ago |
|
Announcement posted |
Can't find your language? Click Tools -> Start new translation to add your language! 11 months ago |