SCP: CB Multiplayer Reborn - Ukrainian @ ZiYue Weblate

Translation status

1,516	Strings	99%	Browse Translate
9,149	Words	99%
53,969	Characters	99%

Strings status

Strings Words Characters
1,516 9,149 53,969	All strings	Browse Translate Zen
2 13 89	Read-only strings	Browse Translate Zen
1,515 9,124 53,817	Translated strings	Browse Translate Zen
1 25 152	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 25 152	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1 25 152	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
4 5 47	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1 25 152	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
General CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Multiplayer CC-BY-SA-3.0	99%	1	25	152	0	1	0	0

Glossary SCP: CB Multiplayer Reborn CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary SCP - Containment Breach Ultimate Edition CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	store.steampowered.com/app/3257000
Project maintainers3	ZiYueCommentary Itzslain Mixarar
Language	Ukrainian
Language code	uk
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	24,080,585

22 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,516		9,149		53,969
Translated	99%	1,515	99%	9,124	99%	53,817
Needs editing	1%	1	1%	25	1%	152
Read-only	1%	2	1%	13	1%	89
Failing checks	1%	1	1%	25	1%	152
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

9,149

Hosted words

1,516

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

ZiYueCommentary Resource updated SCP: CB Multiplayer Reborn Multiplayer Ukrainian	The “`Data/MP_local.ini`” file was changed. 23 hours ago
ZiYueCommentary String updated in the repository SCP: CB Multiplayer Reborn Multiplayer Ukrainian	English Players can set spawnpoints anywhere. However, as in the case of SCP Objects, a Safe classification doesn't mean that handling it doesn't pose a threat. Ukrainian 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing Час відродження встановлено на 10 секунд. Збереження можливе будь-де. Однак, як і у випадку з об'єктами SCP, клас безпеки «Безпечний» не означає, що поводження з ним не становить загрози. 23 hours ago
ZiYueCommentary Source string changed SCP: CB Multiplayer Reborn Multiplayer Ukrainian	English 3 characters editedNeeds editing Players can set spawnpoints anywhere. However, as in the case of SCP Objects, a Safe classification doesn't mean that handling it doesn't pose a threat. 23 hours ago
weblate:commit Changes committed SCP: CB Multiplayer Reborn Multiplayer Ukrainian	Changes committed 3 weeks ago
Phrenetic Translation changed SCP: CB Multiplayer Reborn Multiplayer Ukrainian	English The game current stage is in public testing (EARLY ACCESS). We can't guarantee you that it will run seamlessly and bugless.\n\nIf you will encounter any bugs during the playtest, please, don't leave a bad review on the game, it's better to sent it directly to the developers on the discord server so it can be fixed! Ukrainian 1 character editedCurrent translationState: Translated На даний момент гра знаходиться на стадії публічного тестування (ДОЧАСНИЙ ДОСТУП). Ми не можемо гарантувати, що вона буде працювати безперебійно і без помилок.\n\nЯкщо під час тестування ви виявите будь-які помилки, будь ласка, не залишайте негативні відгуки про гру, краще надішліть їх безпосередньо розробникам на сервер Discord, щоб вони могли їх виправити! 3 weeks ago
weblate:commit Changes committed SCP: CB Multiplayer Reborn Multiplayer Ukrainian	Changes committed 3 weeks ago
Phrenetic Translation changed SCP: CB Multiplayer Reborn Multiplayer Ukrainian	English TERMINATE? Ukrainian 6 characters editedCurrent translationState: Translated ~~ЗАКІНЧ~~ПРИПИНИТИ? 3 weeks ago
Phrenetic Translation completed SCP: CB Multiplayer Reborn Multiplayer Ukrainian	Translation completed 3 weeks ago
Phrenetic Translation added SCP: CB Multiplayer Reborn Multiplayer Ukrainian	English TERMINATE Ukrainian 9 characters editedCurrent translationState: Translated ПРИПИНИТИ 3 weeks ago
Phrenetic Translation added SCP: CB Multiplayer Reborn Multiplayer Ukrainian	English TERMINATE? Ukrainian 10 characters editedPrevious translationState: Translated ЗАКІНЧИТИ? 3 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.