Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
General CC-BY-SA-3.0 99% 7 51 315 5 356 38 0
Multiplayer CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 7 2 0
Glossary SCP: CB Multiplayer Reborn CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary SCP - Containment Breach Ultimate Edition CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website store.steampowered.com/app/3257000
Project maintainers3 User avatar ZiYueCommentaryUser avatar ItzslainUser avatar Mixarar
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,436 8,820 51,942
Translated 99% 1,429 99% 8,769 99% 51,627
Needs editing 1% 2 1% 8 1% 44
Read-only 1% 2 1% 13 1% 89
Failing checks 25% 363 30% 2,670 29% 15,121
Strings with suggestions 2% 40 6% 561 6% 3,432
Untranslated strings 1% 5 1% 43 1% 271
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 7 changes 0 changes 172 changes 0 changes 9 changes 0 changes 16 changes 0 changes 30 changes 0 changes 85 changes 0 changes 36 changes 0 changes 35 changes 0 changes 24 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

8,820
Hosted words
1,436
Hosted strings
99%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+93%
Hosted words
+100%
+90%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed a week ago
User avatar ZiYueCommentary

Translation completed
Translation completed a week ago
User avatar ZiYueCommentary

Translation added
A change in the game's shaders has been detected. Only CO-OP and single player are available. Check the integrity of the game files.
检测到游戏着色器被修改，目前仅合作模式和单人模式可用。请检查游戏完整性。
a week ago
User avatar ZiYueCommentary

Resource updated
The “Data/MP_local.ini” file was changed. 3 weeks ago
User avatar ZiYueCommentary

String updated in the repository
In Euclid difficulty, respawns can only be set at lit-up screens. Euclid-class objects are inherently unpredictable, so that reliable containment is not always possible.
Euclid难度中，出生点只能设置在可互动显示器的位置。Euclid难度中的SCP行为是不可预测的，所以收容措施并非总是有效。
3 weeks ago
User avatar ZiYueCommentary

String updated in the repository
Play can set spawnpoints anywhere. However, as in the case of SCP Objects, a Safe classification doesn't mean that handling it doesn't pose a threat.
玩家可在任意地方设置重生点。然而，Safe难度与SCP等级一样，并不代表游戏中没有威胁。
3 weeks ago
User avatar ZiYueCommentary

String added in the repository
A change in the game's shaders has been detected. Only CO-OP and single player are available. Check the integrity of the game files.
 
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar ZiYueCommentary

Translation completed
Translation completed 2 months ago
User avatar ZiYueCommentary

Translation changed
Keep Items
保留物品
2 months ago
Browse all changes for this language