Source strings

145 Strings
87%
Browse Translate
672 Words
77%
3,942 Characters
76%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
145 672 3,942
All strings Browse Translate Zen
145 672 3,942
Translated strings Browse Translate Zen
18 154 940
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 9 53
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 8 60
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
15 123 748
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
9 97 563
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
General CC-BY-SA-3.0 100% 345
Browse all components

Summary

Project website store.steampowered.com/app/3257000
Project maintainers3 User avatar ZiYueCommentaryUser avatar ItzslainUser avatar Mixarar
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository [email protected]:Jabka666/scp-cb-multiplayer-reborn.git
Repository branch UET_DEV
Last remote commit bomboklad 8fc7cb3a
itzslain authored 03/04/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) e59c8723
User avatar kyyous authored 02/24/2026
Weblate repository https://weblate.ziyuesinicization.site/git/scpcbm-reborn/mp-local-ini/
File mask Data/mp-local-ini/*.ini
Monolingual base language file Data/MP_local.ini
Translation file Download Data/MP_local.ini
Last change Feb. 11, 2026, 6:26 a.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
02/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 145 672 3,942
Translated 100% 145 100% 672 100% 3,942
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 12% 18 22% 154 23% 940
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 7 changes 0 changes 7 changes 0 changes 16 changes 0 changes 22 changes 0 changes 13 changes 0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 8 changes 13 changes 7 changes 2 changes 80 changes 5 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

672
Hosted words
145
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar ZiYueCommentary

Resource updated
The “Data/MP_local.ini” file was changed. 02/11/2026
User avatar ZiYueCommentary

String added in the repository
Map size: %s
Map size: %s
[mpmenu]info.mapsize
02/11/2026
User avatar ZiYueCommentary

Resource updated
The “Data/MP_local.ini” file was changed. 02/06/2026
User avatar ZiYueCommentary

String updated in the repository
Wrong version\nCheck version in server info.
Wrong version\nCheck version in server info.
02/06/2026
User avatar ZiYueCommentary

String added in the repository
Version: %s
Version: %s
02/06/2026
User avatar ZiYueCommentary

Resource updated
The “Data/MP_local.ini” file was changed. 01/17/2026
User avatar ZiYueCommentary

String updated in the repository
Players can set spawnpoints anywhere. However, as in the case of SCP Objects, a Safe classification doesn't mean that handling it doesn't pose a threat.
Players can set spawnpoints anywhere. However, as in the case of SCP Objects, a Safe classification doesn't mean that handling it doesn't pose a threat.
01/17/2026
User avatar ZiYueCommentary

Resource updated
The “Data/MP_local.ini” file was changed. 12/21/2025
User avatar ZiYueCommentary

String added in the repository
TERMINATE
TERMINATE
12/21/2025
User avatar ZiYueCommentary

String added in the repository
TERMINATE?
TERMINATE?
12/21/2025
Browse all translation changes