SCP: Nine-Tailed Fox/General — Chinese (Simplified Han script) @ ZiYue Weblate

Can't find your language? Click Tools -> Start new translation to add your language!

Translation status

400	Strings	100%	Browse Translate
2,562	Words	100%
14,970	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
400 2,562 14,970	All strings	Browse Translate Zen
400 2,562 14,970	Translated strings	Browse Translate Zen
128 852 4,826	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
128 852 4,826	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
4 4 23	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 4 20	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
122 841 4,764	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 3 19	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Subtitles		0	0	0	0	2	0	0

Browse all components

Overview

Project website	store.steampowered.com/app/1304510/SCP_NineTailed_Fox
Instructions for translators	The localization project of SCP: Nine-Tailed Fox.
Project maintainers	VaneBrain
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/VaneBrain/scpntf_localization.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) `0d2e2d1` ZiYueCommentary authored 6 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `f3c22da` mishutka154 authored a month ago
Weblate repository	`https://weblate.ziyuesinicization.site/git/scpntf/general/`
File mask	`Localization/*/Data/local.ini`
Monolingual base language file	`Data/local.ini`
Translation file	Download `Localization/schinese/Data/local.ini`
Last change	Dec. 20, 2024, 3:03 p.m.
Last change made by	None
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,286,095,292
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		400		2,562		14,970
Translated	100%	400	100%	2,562	100%	14,970
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	32%	128	33%	852	32%	4,826
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

2,562

Hosted words

400

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed SCP: Nine-Tailed Fox General Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 3 months ago
ZiYueCommentary Suggestion accepted SCP: Nine-Tailed Fox General Chinese (Simplified Han script)	English IMMEDIATELY STOP playing and consult a doctor if you experience any symptoms. Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 如果出现相关症状，请立刻暂停止游戏并咨询医生。 3 months ago
anonymous Suggestion added SCP: Nine-Tailed Fox General Chinese (Simplified Han script)	English IMMEDIATELY STOP playing and consult a doctor if you experience any symptoms. Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation 如果出现相关症状，请立刻暂停止游戏并咨询医生。 3 months ago
None Changes committed SCP: Nine-Tailed Fox General Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 6 months ago
ICD Translation changed SCP: Nine-Tailed Fox General Chinese (Simplified Han script)	English Keter-class objects are considered the most dangerous ones in Foundation containment. The same can be said for this difficulty level: the SCPs are more aggressive, and you have only one life - when you die, the game is over. Chinese (Simplified Han script) 7 characters edited Current translation Translated Keter等级的异常SCP被认为是基金会收容的最危险的异常。在Keter难度中你可以这么理解：SCP更加危险，并且你只有一条命——~~只要你一死~~当你死掉，游戏就结束了。 6 months ago
ICD Translation changed SCP: Nine-Tailed Fox General Chinese (Simplified Han script)	English Loading Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Translated ~~少女祈祷~~加载中 6 months ago
ICD Translation changed SCP: Nine-Tailed Fox General Chinese (Simplified Han script)	English Loading Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Translated 加载少女祈祷中 6 months ago
ICD Translation changed SCP: Nine-Tailed Fox General Chinese (Simplified Han script)	English Aggressive NPCs Chinese (Simplified Han script) 7 characters edited Current translation Translated ~~难度更高的机器人~~更危险的NPC 6 months ago
ICD Contributor joined SCP: Nine-Tailed Fox General Chinese (Simplified Han script)	Contributor joined 6 months ago
ZiYueCommentary Changes committed SCP: Nine-Tailed Fox General Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 6 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

400	File in original format as translated in the repository	INI file
400	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search