Translation status

400 Strings 99%
Browse Translate
2,562 Words 99%
14,970 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
400 2,562 14,970
All strings Browse Translate Zen
399 2,560 14,956
Translated strings Browse Translate Zen
1 2 14
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 2 14
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 2 14
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
129 857 4,852
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
129 857 4,852
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 4 23
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 4 20
Failing check: Double space Browse Translate Zen
123 846 4,790
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 3 19
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Subtitles 9% 140 978 5,598 140 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website store.steampowered.com/app/1304510/SCP_NineTailed_Fox
Instructions for translators

The localization project of SCP: Nine-Tailed Fox.
Project maintainers User avatar VaneBrain
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/VaneBrain/scpntf_localization.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 0d2e2d1
User avatar ZiYueCommentary authored 2 days ago
Last commit in Weblate Update translation files bf871ca
ZiYue Weblate authored 9 days ago
Weblate repository https://weblate.ziyuesinicization.site/git/scpntf/general/
File mask Localization/*/Data/local.ini
Monolingual base language file Data/local.ini
Translation file Download Localization/schinese/Data/local.ini
Last change Aug. 22, 2024, 8:30 a.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 400 2,562 14,970
Translated 99% 399 99% 2,560 99% 14,956
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 32% 129 33% 857 32% 4,852
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 2 1% 14
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 436 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

2,562
Hosted words
400
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar ZiYueCommentary

Translation added
Restart the generator in the server room.
重启服务机房的发电机
2 weeks ago
User avatar ZiYueCommentary

Translation added
Find SCP-008's containment chamber and contain it.
找到SCP-008收容室并进行收容程序
2 weeks ago
User avatar ZiYueCommentary

Translation added
Bring SCP-096 to it's containment chamber.
将SCP-096带回收容室
2 weeks ago
User avatar ZiYueCommentary

Translation added
Find SCP-096 to start the containment procedure.
找到SCP-096以开始进行收容程序
2 weeks ago
User avatar ZiYueCommentary

Translation added
Primary Display Driver
主显示器驱动程序
2 weeks ago
User avatar ZiYueCommentary

Translation added
Go to the button and press %s to open the door.
前往按钮处并按%s打开门
2 weeks ago
User avatar ZiYueCommentary

Translation added
Double click on the keycard to select it.
双击钥匙卡以选中
2 weeks ago
User avatar ZiYueCommentary

Translation added
%s sacrificed himself to capture SCP-682.
%s为捕获SCP-682献身了
2 weeks ago
User avatar ZiYueCommentary

Translation added
%s was dissolved in acid.
%s被酸溶解了
2 weeks ago
Browse all translation changes