Can't find your language? Click Tools -> Start new translation to add your language!

Translation status

155 Strings 100%
Browse Translate
1,003 Words 100%
5,764 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
155 1,003 5,764
All strings Browse Translate Zen
7 7 62
Read-only strings Browse Translate Zen
155 1,003 5,764
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
General 0 0 0 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website store.steampowered.com/app/1304510/SCP_NineTailed_Fox
Instructions for translators

The localization project of SCP: Nine-Tailed Fox.
Project maintainers User avatar VaneBrain
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/VaneBrain/scpntf_localization.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 0d2e2d1
User avatar ZiYueCommentary authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) f75a345
User avatar dal919 authored 3 weeks ago
Weblate repository https://weblate.ziyuesinicization.site/git/scpntf/general/
File mask Localization/*/Data/subtitles.ini
Monolingual base language file Data/subtitles.ini
Translation file Download Localization/russian/Data/subtitles.ini
Last change Oct. 29, 2024, 8:03 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 155 1,003 5,764
Translated 100% 155 100% 1,003 100% 5,764
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 4% 7 1% 7 1% 62
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 158 changes 0 changes 294 changes 0 changes 57 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,003
Hosted words
155
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar MidnightFirefly

Translation changed
[Screaming] What the hell is this?! Shit! Stay back! Don't let it come close to you! Fuck! FUCK! FUCK YOU!!!
[Кричит] Что это, чёрт возьми, такое?! ДерьмоЧëрт! Не подходи! Не позволяй ему приблизиться к тебе! Блядь! БЛЯДЬ! ПОШЁЛ ТЫ!!!
3 weeks ago
User avatar MidnightFirefly

Translation changed
Fuck!
ЧёртБлядь!
3 weeks ago
User avatar MidnightFirefly

Translation changed
Shit!
ДерьмоЧëрт!
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar MidnightFirefly

Translation changed
You are not a doctor.
Вы - не доктор.
3 weeks ago
User avatar MidnightFirefly

Translation changed
[Singing] Ring-a-ring o' roses. A pocket full of posies. A-tishoo. A-tishoo. We all fall down.
[Поёт] Из розочек веночки, к. Карман полный цветочков. Апчхи. Апчхи. И мы упали вниз.
3 weeks ago
User avatar MidnightFirefly

Translation changed
I can see, you're not well. The sickness has taken ahold of you.
Вы плохо выглядите. БолезньПоветрие овладелао вами.
3 weeks ago
User avatar MidnightFirefly

Translation changed
There's no need to hide, I'm here to help.
Не прячьтесьнужно прятаться, я пришёл помочь.
3 weeks ago
User avatar MidnightFirefly

Translation changed
I need to get to work before the disease consumes the rest of these poor souls.
Я должен приняться за работу, пока болезньПоветрие не поглотила остальных.
3 weeks ago
Browse all translation changes