SCP - Containment Breach Ultimate Edition - Chinese (Traditional Han script) @ ZiYue Weblate

Can't find your language? Click Tools -> Start new translation to add your language!

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
General CC-BY-SA-3.0	0%	95%	60	384	2,135	50	303	0	0

Achievements CC-BY-SA-3.0	0%		0	0	0	0	49	0	0

Achievements (Legacy) CC-BY-SA-3.0	0%		0	0	0	0	46	0	0

Glossary SCP - Containment Breach Ultimate Edition CC-BY-SA-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.moddb.com/mods/scp-containment-breach-ultimate-edition
Instructions for translators	The localization project of SCP - Containment Breach Ultimate Edition Reborn.
Project maintainers	ZiYueCommentary EpicDasherFR Jabka666
Translation license	CC-BY-SA-3.0 ^{Achievements (Legacy)} ^General ^{SCP - Containment Breach Ultimate Edition} ^Achievements

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,394		8,257		48,633
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	95%	1,334	95%	7,873	95%	46,498
Translated	95%	1,334	95%	7,873	95%	46,498
Needs editing	1%	10	1%	99	1%	599
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	28%	398	32%	2,707	31%	15,505
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	3%	50	3%	285	3%	1,536

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

8,257

Hosted words

1,394

Hosted strings

95%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+98%

−100%

Contributors

+100%

None Resource updated SCP - Containment Breach Ultimate Edition General Chinese (Traditional Han script)	The “`Data/local.ini`” file was changed. 12 days ago
None String added in the repository SCP - Containment Breach Ultimate Edition General Chinese (Traditional Han script)	English Document SCP-789-J Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 12 days ago
None String updated in the repository SCP - Containment Breach Ultimate Edition General Chinese (Traditional Han script)	English The battery doesn't fit inside this device. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 這種電池不適合Scramble裝置 12 days ago
None Resource updated SCP - Containment Breach Ultimate Edition General Chinese (Traditional Han script)	The “`Data/local.ini`” file was changed. 2 weeks ago
None String added in the repository SCP - Containment Breach Ultimate Edition General Chinese (Traditional Han script)	English SCP-966 Insomnia (Secs): %s Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository SCP - Containment Breach Ultimate Edition General Chinese (Traditional Han script)	English E-Reader 30 Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository SCP - Containment Breach Ultimate Edition General Chinese (Traditional Han script)	English E-Reader 20 Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository SCP - Containment Breach Ultimate Edition General Chinese (Traditional Han script)	English E-Reader Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository SCP - Containment Breach Ultimate Edition General Chinese (Traditional Han script)	English You abrubtly begin growing extra fingers and toes. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository SCP - Containment Breach Ultimate Edition General Chinese (Traditional Han script)	English WELCOME TO E-READER! Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add