Can't find your language? Click Tools -> Start new translation to add your language!

Translation status

104 Strings
100%
Browse Translate
412 Words
100%
2,515 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
104 412 2,515
All strings Browse Translate Zen
104 412 2,515
Approved strings Browse Translate Zen
104 412 2,515
Translated strings Browse Translate Zen
3 4 28
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
General CC-BY-SA-3.0
Browse all components

Summary

Project website www.moddb.com
Instructions for translators

The localization project of SCP - Containment Breach Ultimate Edition Reborn.
Project maintainers2 User avatar ZiYueCommentaryUser avatar Jabka666
Project reviewers2 User avatar ZiYueCommentaryUser avatar Jabka666
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://weblate.ziyuesinicization.site/git/scpcb-ue/achievements-jsonc/
File mask achievements-jsonc/*.jsonc
Monolingual base language file achievements-jsonc/en.jsonc
Translation file Download achievements-jsonc/it.jsonc
Last change Sept. 19, 2026, 3:26 p.m.
Last change made by Background commit
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
10/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 104 412 2,515
Approved 100% 104 100% 412 100% 2,515
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 104 100% 412 100% 2,515
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 116 changes 2 changes 8 changes 0 changes 31 changes 0 changes 12 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 112 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

412
Hosted words
104
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/19/2026
User avatar MakinDay

Translation approved
If You Ring It, He Will Come
Se la suoni, arriveràa'
translations.513.name
09/19/2026
User avatar MakinDay

Translation approved
A Taste of Immortality
Un assaggio di immortalitàa'
translations.500.name
09/19/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/18/2026
User avatar MakinDay

Translation approved
Swallowed a sample of Sunlight Pills.
Hai ingerito un campione di Pillole Sunlight.
translations.2022.description
09/18/2026
User avatar MakinDay

Translation approved
Photonic Supplement
Supplemento Fotonico
translations.2022.name
09/18/2026
User avatar MakinDay

Translation approved
Lured an enemy into the Red Ice.
Hai attirato un nemico nel Ghiaccio Rosso.
translations.frostbite.description
09/18/2026
User avatar MakinDay

Translation approved
Frostbite
Congelamento
translations.frostbite.name
09/18/2026
User avatar MakinDay

Translation approved
Entered the Command Meeting Room.
Sei entrato nella Sala Riunioni del Comando.
translations.cmr.description
09/18/2026
User avatar MakinDay

Translation approved
Control Over the Foundation
Controllo sulla Fondazione
translations.cmr.name
09/18/2026
Browse all translation changes