Translation status

145 Strings
98%
Browse Translate
672 Words
98%
3,942 Characters
98%

Strings status

Strings Words Characters
145 672 3,942
All strings Browse Translate Zen
145 672 3,942
Translated strings Browse Translate Zen
2 11 70
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 11 70
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 5 26
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 6 44
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
General CC-BY-SA-3.0 0% 1,346 8,560 50,542 1,346 1
Browse all components

Summary

Project website store.steampowered.com/app/3257000
Project maintainers3 User avatar ZiYueCommentaryUser avatar ItzslainUser avatar Mixarar
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository [email protected]:Jabka666/scp-cb-multiplayer-reborn.git
Repository branch UET_DEV
Last remote commit Fixes 408a8b1c
Ne4to-podobnoe authored 04/19/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) d9778fda
User avatar Cacubeleleu authored 04/09/2026
Weblate repository https://weblate.ziyuesinicization.site/git/scpcbm-reborn/mp-local-ini/
File mask Data/mp-local-ini/*.ini
Monolingual base language file Data/MP_local.ini
Translation file Download Data/mp-local-ini/pt_BR.ini
Last change April 9, 2026, 5:48 p.m.
Last change made by Background commit
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
04/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 145 672 3,942
Translated 100% 145 100% 672 100% 3,942
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 11 1% 70
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 22 changes 0 changes 35 changes 0 changes 46 changes 0 changes 34 changes 0 changes 49 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 9 changes 25 changes 7 changes 3 changes 171 changes 7 changes 16 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

672
Hosted words
145
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+11%
Translated
+88%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/09/2026
User avatar Cacubeleleu

Translation completed
Translation completed 04/09/2026
User avatar Cacubeleleu

Translation changed
SCP:CB 2 Map Creator
SCP:CB Multiplayer Reborn2 Criador de mapas
[mpmc]title
04/09/2026
User avatar Cacubeleleu

Translation changed
An error occured in Map Creator for SCP - Containment Breach 2!
Um erro ocorreu no Criador de Mapas - Containment Breach Multiplayer Reborn2!
[mperror]title.mc
04/09/2026
User avatar Cacubeleleu

Translation changed
An error occured in SCP - Containment Breach 2!
Um erro ocorreu em SCP - Containment Breach 2 v%s!
[mperror]title
04/09/2026
User avatar Cacubeleleu

Translation changed
An error occured in SCP - Containment Breach 2!
Um erro ocorreu em SCP - Containment Breach Multiplayer Reborn2 v%s!
[mperror]title
04/09/2026
User avatar Cacubeleleu

Translation changed
SCP - Containment Breach 2 Launcher
SCP - Containment Breach Multiplayer Reborn2 Executor
[mplauncher]title
04/09/2026
User avatar Cacubeleleu

Translation changed
SCP - Containment Breach 2 Language Selector
SCP - Containment Breach Multiplayer Reborn2 Seletor de Linguagem
[mplanguage]title
04/09/2026
User avatar Cacubeleleu

Translation changed
Players can set spawnpoints anywhere. However, as in the case of SCP Objects, a Safe classification doesn't mean that handling it doesn't pose a threat.
Os jogoadores podem definir pontos de surgimentopawn em qualquer lugar. No entanto, como no caso deos Objetos SCP, uma classificação Segura não significa que seu manuseá-losio não represente uma ameaça.
[mpmsg]diff.safe
04/09/2026
User avatar Cacubeleleu

Translation added
TERMINATE
TERMINAR
[mpmenu]stuck.terminate
04/09/2026
Browse all translation changes