SCP: Nine-Tailed Fox - Chinese (Simplified Han script) @ ZiYue Weblate

Can't find your language? Click Tools -> Start new translation to add your language!

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
General		0	0	0	0	128	0	0

Glossary SCP: Nine-Tailed Fox		0	0	0	0	0	0	0

Subtitles	98%	3	7	42	3	2	0	0

Overview

Project website	store.steampowered.com/app/1304510/SCP_NineTailed_Fox
Instructions for translators	The localization project of SCP: Nine-Tailed Fox.
Project maintainers	VaneBrain

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		556		3,568		20,754
Translated	99%	553	99%	3,561	99%	20,712
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	7	1%	7	1%	62
Failing checks	23%	130	24%	865	23%	4,890
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	3	1%	7	1%	42

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

3,568

Hosted words

556

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+25%

Translated

+73%

—

Contributors

+100%

ZiYueCommentary Changes committed SCP: Nine-Tailed Fox Subtitles Chinese (Simplified Han script)	Changes committed a month ago
ICD Translation changed SCP: Nine-Tailed Fox Subtitles Chinese (Simplified Han script)	English An announcement to all personnel: the lift to Gate B has been locked down to insure the safety of the upper areas of the facility. Please remember to stay inside the evacuation shelters until the facility has been secured. Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 致所有仍在设施内的人员：通往B大门的电梯已被锁定，以确保地表区域的安全。请继续待在应急避难所内直到设施恢复正常。 a month ago
ICD Translation changed SCP: Nine-Tailed Fox Subtitles Chinese (Simplified Han script)	English We'll start escorting personnel out when the escaped SCPs have been recontained. Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 我们将于重新收容所有突破收容的SCP后疏散幸存人员。 a month ago
ICD Translation changed SCP: Nine-Tailed Fox Subtitles Chinese (Simplified Han script)	English [Screaming] What the hell is this?! Shit! Stay back! Don't let it come close to you! Fuck! FUCK! FUCK YOU!!! Chinese (Simplified Han script) 8 characters edited Current translation Translated 我靠这是什么？我靠！退后！别过来！让那货离你远点！操，操你妈，操你妈的！！！ a month ago
ZiYueCommentary Changes committed SCP: Nine-Tailed Fox Subtitles Chinese (Simplified Han script)	Changes committed a month ago
ZiYueCommentary Translation changed SCP: Nine-Tailed Fox Subtitles Chinese (Simplified Han script)	English Check and mate. Chinese (Simplified Han script) 6 characters edited Current translation Empty ~~检查并交配。~~ a month ago
None Changes committed SCP: Nine-Tailed Fox Subtitles Chinese (Simplified Han script)	Changes committed a month ago
None Changes committed SCP: Nine-Tailed Fox Subtitles Chinese (Simplified Han script)	Changes committed a month ago
MidnightFirefly Translation added SCP: Nine-Tailed Fox Subtitles Chinese (Simplified Han script)	English Check and mate. Chinese (Simplified Han script) 6 characters edited Translated 检查并交配。 a month ago
MidnightFirefly Contributor joined SCP: Nine-Tailed Fox Subtitles Chinese (Simplified Han script)	Contributor joined a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-21 AND state:<=needs-editing`	Add