Can't find your language? Click Tools -> Start new translation to add your language!

Translation status

155 Strings 98%
Browse Translate
1,003 Words 99%
5,764 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
155 1,003 5,764
All strings Browse Translate Zen
7 7 62
Read-only strings Browse Translate Zen
152 996 5,722
Translated strings Browse Translate Zen
3 7 42
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 7 42
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 7 42
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 13 64
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 10 49
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 10 49
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 3 15
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
General 0 0 0 0 128 0 0
Browse all components

Overview

Project website store.steampowered.com/app/1304510/SCP_NineTailed_Fox
Instructions for translators

The localization project of SCP: Nine-Tailed Fox.
Project maintainers User avatar VaneBrain
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/VaneBrain/scpntf_localization.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 0d2e2d1
User avatar ZiYueCommentary authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 308c82d
User avatar Saravia authored 3 weeks ago
Weblate repository https://weblate.ziyuesinicization.site/git/scpntf/general/
File mask Localization/*/Data/subtitles.ini
Monolingual base language file Data/subtitles.ini
Translation file Download Localization/schinese/Data/subtitles.ini
Last change Sept. 17, 2024, 2:21 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 155 1,003 5,764
Translated 98% 152 99% 996 99% 5,722
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 4% 7 1% 7 1% 62
Failing checks 1% 2 1% 13 1% 64
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 3 1% 7 1% 42
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 168 changes 0 changes 184 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

1,003
Hosted words
155
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+90%
Translated
+7%
—
Contributors
+100%
User avatar ZiYueCommentary

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar ICD

Translation changed
An announcement to all personnel: the lift to Gate B has been locked down to insure the safety of the upper areas of the facility. Please remember to stay inside the evacuation shelters until the facility has been secured.
致所有仍在设施内的人员：通往B大门的电梯已被锁定，以确保地表区域的安全。请继续待在应急避难所内直到设施恢复正常。
a month ago
User avatar ICD

Translation changed
We'll start escorting personnel out when the escaped SCPs have been recontained.
我们将于重新收容所有突破收容的SCP后疏散幸存人员。
a month ago
User avatar ICD

Translation changed
[Screaming] What the hell is this?! Shit! Stay back! Don't let it come close to you! Fuck! FUCK! FUCK YOU!!!
我靠这是什么？我靠！退后！别过来！让那货离你远点！操，操你妈，操 你 妈 的 ！！！
a month ago
User avatar ZiYueCommentary

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar ZiYueCommentary

Translation changed
Check and mate.
检查并交配。
a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar MidnightFirefly

Translation added
Check and mate.
检查并交配。
a month ago
User avatar MidnightFirefly

Contributor joined
Contributor joined a month ago
Browse all translation changes