Can't find your language? Click Tools -> Start new translation to add your language!

Translation status

1,488 Strings
95%
9,208 Words
94%
54,562 Characters
94%
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
General CC-BY-SA-3.0 96% 96% 2 49 454 2,803 31 14 3 0
Achievements CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary SCP - Containment Breach Ultimate Edition CC-BY-SA-3.0 49% 50% 0 6 12 71 6 0 0 0

Summary

Project website www.moddb.com
Instructions for translators

The localization project of SCP - Containment Breach Ultimate Edition Reborn.

Project maintainers2 User avatar ZiYueCommentaryUser avatar Jabka666
Project reviewers2 User avatar ZiYueCommentaryUser avatar Jabka666
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 201,151,468
11/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,488 9,208 54,562
Approved 96% 1,429 94% 8,674 93% 51,236
Waiting for review 1% 2 1% 55 1% 363
Translated 96% 1,433 94% 8,742 94% 51,688
Needs editing 1% 18 2% 232 2% 1,392
Read-only 1% 2 1% 13 1% 89
Failing checks 1% 14 1% 43 1% 263
Strings with suggestions 1% 3 1% 15 1% 101
Untranslated strings 2% 37 2% 234 2% 1,482

Quick numbers

9,208
Hosted words
1,488
Hosted strings
96%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
−1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 11/20/2026
User avatar glossary:sync

String added

 
11/19/2026
User avatar Areeira

Changes committed

Changes committed 11/19/2026
User avatar glossary:sync

String added

 
11/19/2026
User avatar Areeira

Extra flags updated

11/18/2026
User avatar Areeira

Extra flags updated

11/18/2026
User avatar Areeira

Extra flags updated

11/18/2026
User avatar Areeira

Extra flags updated

11/18/2026
User avatar Areeira

Extra flags updated

11/18/2026
User avatar Areeira

Changes committed

Changes committed 11/18/2026
Browse all changes for this language