Can't find your language? Click Tools -> Start new translation to add your language!
| Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| General CC-BY-SA-3.0 | 50% | 70% | 6,135 | 36,049 | 209,733 | 6,009 | 1,265 | 99 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Achievements CC-BY-SA-3.0 | 28% | 45% | 851 | 3,316 | 20,086 | 831 | 151 | 14 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Achievements (Legacy) CC-BY-SA-3.0 | 46% | 71% | 423 | 1,508 | 9,657 | 423 | 159 | 2 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Glossary SCP - Containment Breach Ultimate Edition CC-BY-SA-3.0 | 30% | 59% | 36 | 77 | 568 | 36 | 0 | 3 | 0 | |
|
|
||||||||||
Overview
| Project website | www.moddb.com/mods/scp-containment-breach-ultimate-edition |
|---|---|
| Instructions for translators | The localization project of SCP - Containment Breach Ultimate Edition Reborn. |
| Project maintainers |
 ZiYueCommentary
 EpicDasherFR
 Jabka666
|
| Translation license | CC-BY-SA-3.0 General Achievements Achievements (Legacy) SCP - Containment Breach Ultimate Edition |
5 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 23,702 | 140,373 | 826,793 | |||
| Source | 1,396 | 8,259 | 48,649 | |||
| Approved | 48% | 11,426 | 48% | 68,642 | 48% | 404,721 |
| Waiting for review | 19% | 4,741 | 21% | 30,472 | 21% | 180,039 |
| Translated | 68% | 16,257 | 70% | 99,423 | 70% | 586,749 |
| Needs editing | 1% | 146 | 1% | 1,092 | 1% | 6,473 |
| Read-only | 1% | 90 | 1% | 309 | 1% | 1,989 |
| Failing checks | 6% | 1,575 | 7% | 9,882 | 6% | 56,879 |
| Strings with suggestions | 1% | 118 | 1% | 1,075 | 1% | 6,133 |
| Untranslated strings | 30% | 7,299 | 28% | 39,858 | 28% | 233,571 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+69%
−33%
Contributors
+100%
| Language | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 6% | 0 | 0 | 0 | 0 | 468 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||||
| Chinese (Simplified Han script) | 97% | 98% | 19 | 106 | 641 | 18 | 419 | 38 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Chinese (Traditional Han script) | 0% | 95% | 60 | 384 | 2,135 | 50 | 398 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Czech | 0% | 3% | 1,344 | 7,992 | 47,099 | 1,344 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| French | 94% | 94% | 74 | 450 | 2,553 | 42 | 24 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| German | 85% | 85% | 198 | 1,130 | 6,480 | 189 | 39 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Hungarian | 86% | 86% | 186 | 936 | 5,443 | 177 | 65 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Italian | 1% | 8% | 1,281 | 7,080 | 41,502 | 1,281 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Japanese | 0% | 67% | 447 | 1,973 | 11,527 | 439 | 62 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Korean | 0% | 42% | 800 | 3,483 | 20,636 | 797 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Persian | 0% | 0% | 1,394 | 8,257 | 48,633 | 1,394 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Polish | 92% | 98% | 23 | 106 | 611 | 22 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Portuguese (Brazil) | 84% | 84% | 215 | 1,192 | 6,777 | 206 | 61 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Russian | 98% | 99% | 8 | 46 | 261 | 6 | 0 | 10 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Spanish | 99% | 99% | 3 | 4 | 35 | 3 | 22 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Turkish | 80% | 92% | 100 | 578 | 3,235 | 38 | 13 | 68 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Ukrainian | 0% | 7% | 1,293 | 7,233 | 42,476 | 1,293 | 1 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||||
 None
Alert triggered |
Repository outdated.
2 hours ago
|
|
ZiYueCommentary
Repository merged |
Repository merged
Original revision: f40705718b6634841c46dbd1e6a307e131903ae8 New revision: 57a8bc54cd9746d9215506d28c2f63aa8fe7d29e 4 days ago |
|
None
Alert triggered |
Repository outdated.
4 days ago
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
5 days ago
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
6 days ago
|
 FuzzMix
Translation added |
|
|
FuzzMix
Translation added |
|
|
FuzzMix
Suggestion added |
|
|
FuzzMix
Translation added |
|
|
ZiYueCommentary
Announcement posted |
Achievements translation is already moved to |
|
ZiYueCommentary
Announcement posted |
Can't find your language? Click Tools -> Start new translation to add your language! 5 months ago |
|
ZiYueCommentary
Announcement posted |
Can't find your language? Click Tools -> Start new translation to add your language! a year ago |
|
ZiYueCommentary
Announcement posted |
Can't find your language? Click Tool -> Start new translation to add your language! a year ago |